malgastar

No malgastemos el agua que tenemos, después pensaremos en el resto.	Don't waste the water we've got, we'll think about the rest later.
Pero no malgastemos las conversaciones de esta tarde ahora.	But let's not waste this afternoon's conversation now.
No malgastemos lo que nos queda en el otro.	I mean, let's not waste what we got left on each other.
No permitiré que malgastemos su tiempo.	I will not allow you to waste their time.
No malgastemos más tiempo, ¿de acuerdo?	Let's not waste any more time, okay?
Pues bien, no malgastemos el tiempo.	Well then, let's not waste any time.
Bueno, no malgastemos el tiempo.	Well, let's not waste any more time.
No tenemos mucho tiempo, así que no lo malgastemos llorando y gimiendo, ¿vale?	We don't have much time, so we mustn't waste it weeping and wailing, okay?
Nos queda poco tiempo, no lo malgastemos.	We've so little time. Don't let's waste it. But my darling —
Vamos, vamos, no malgastemos el aire.	Come on, come on, let's not let all the bought air out.
No malgastemos nuestro tiempo.	Let's not waste our time.
Y luego les decimos: "Bueno, no pueden aprender así que no malgastemos recursos".	And then we say, "Well, they can't learn, so let's not waste resources. "
Sí, no malgastemos tiempo, ¿verdad?	Yeah, let's not waste time, right?
Equivocarse en este punto hará que malgastemos nuestros esfuerzos y recursos.	You have to get this right so as not to waste efforts and resources.
Bien, no malgastemos palabras.	Now, let's not waste words.
Bien, no malgastemos palabras.	Now, my dear, let's not waste words.
No malgastemos nuestro dinero.	Let's not waste our money.
No malgastemos esta oportunidad.	Let's not waste this opportunity.
No malgastemos el tiempo.	Now let's not waste these people's time.
No malgastemos el tiempo.	Let's not waste our time with her.