malgastar

to waste

Le pediré que no malgaste mi tiempo, Comandante Axe.	I'll ask you not to waste my time, Commander Axe.
Sí, mi consejo es que no malgaste su dinero.	Yeah, my advice is, don't waste your money.
No malgaste su tiempo, mis hombres lo tienen todo bajo control	Don't waste your time. My men have it all under control.
Por favor, Sra. Mandela, tiene poco tiempo. No lo malgaste.	Please, Mrs Mandela, you have very little time, don't waste it.
Todo este tiempo y energía que malgaste odiándolo.	All this time and energy that I've wasted hating him.
Pero no malgaste su tiempo, encuentre a Roshni, por favor.	But don't waste time, find Roshni, please.
No malgaste mucho tiempo con los que están de acuerdo.	Do not spend much time with the agreeing ones.
Ni siquiera merece la pena que malgaste mi dinero en un abogado.	It's not even worth my money to hire a lawyer.
No malgaste su tiempo con la historia antigua mayor.	Don't waste your time on ancient history Major.
No malgaste dinero en productos de belleza que no funcionan.	Don't waste money on beauty products that don't do the job.
No malgaste tiempo o dinero con su stock.	Don't waste time or money on your inventory.
La vida es demasiado corta, no la malgaste.	Life is too short, do not throw it away.
No malgaste sus oraciones en mí, señora.	Now, don't go wasting your prayers on me, ma'am.
No malgaste su energía pensando, Privado.	Don't waste your energy thinking, Private.
No quiero que malgaste tu tiempo.	I don't want to waste your time.
Sí, bueno, no malgaste su tiempo.	Yeah, well, don't waste your time.
No malgaste su tiempo negociando conmigo.	Don't waste your time bargaining with me.
-No quiero que malgaste su tiempo...	I don't want you to waste your time...
No quiero que malgaste su fuerza.	I don't want to overtax your strength.
Asegúrate de que no malgaste el dinero.	See to it that I don't misuse the money.