malgastar

No malgastaría mi elección en una película de arte.	I wouldn't waste my pick on an art film.
¿Por qué malgastaría tiempo y esfuerzo?	Why would I waste the time and effort?
Akikazu no malgastaría su favor.	Akikazu would not squander their favor.
Por lo que no malgastaría mi tiempo en este y pasaría de largo.	So I wouldn't waste my time on this one and move on.
¿Cree que malgastaría su dinero?	You think I'd squander her money?
Se malgastaría en un puesto de gerente, y Florida, no quieres vivir ahí.	It would be wasted on a manager's job, and Florida, you don't want to live here.
No malgastaría mi vida.	I wouldn't waste my life.
¿Por qué malgastaría mi tiempo... Sí.	Why would I waste my time... Yes.
Yo no malgastaría las monedas.	I would not waste coin.
¿Por qué malgastaría mi tiempo...	Why would I waste my time...
Al explicar información importante desde el principio, se ahorra tiempo y energía que se malgastaría en preguntas, ideas equivocadas y malentendidos.	By explaining important information from the start, you save time and energy that would be spent on questions, misunderstandings, and misconceptions.
Sin embargo, es necesario planificar cuidadosamente la adopción de la tecnología en concierto con los demás elementos del plan táctico de la OSSI, pues de lo contrario el recurso se malgastaría.	However, the adoption of technology must be carefully planned in concert with other elements of the tactical plan for the OIOS otherwise the resource will be wasted.
No malgastaría el tiempo si fuera usted.	I wouldn't waste time if I were you.