malgastar

to waste

Por lo menos, por ese lado no malgastarás tus ahorros.	At least that way you're not burning through your savings.
Estoy seguro de que no malgastarás tu tiempo.	I'm sure your time will not be misspent.
Pondrás a prueba tu voluntad y malgastarás tu energía.	You will tax your will and waste your energy.
Solo malgastarás tu energía.	You will only waste your energy.
Si te centras en determinados aspectos de tu presencia en Internet, en detrimento de tu estrategia global de marketing y distribución online, malgastarás las oportunidades que te brinda Internet para el branding y la generación de ingresos.	Focusing only on certain aspects of your Internet presence in isolation of the overall Internet marketing and distribution strategy will result in serious underutilization of brand building and revenue generating opportunities.
Puedes contar con los mejores ponentes, un presupuesto inmenso, unas instalaciones fantásticas y cocina de autor, pero si a los delegados no les entusiasma el evento, malgastarás el dinero de todos y, lo que es más grave aún, su tiempo.	You can have the best speakers, a huge budget, a great venue and Cordon Bleu cooking, but if the delegates aren't excited about it, you're wasting everyone's money and, more important, their time.
Malgastarás tu dinero si no tienes una clara visión de cómo son tus clientes.	You'll throw your money down the drain if you don't have a clear view of who your customer is.
Sé que como buen capricorniano, no la malgastarás; pero tampoco te la guardes y esperes un mejor momento para usarla.	I know that as a good Capricorn, you will not waste it, but do not keep it either and wait for a better time to use it.
Hice que no malgastaras una buena comida.	I kept you from wasting a perfectly good meal.