malentender

Creo que quizá me malentendiste en nuestra última reunión.	I think maybe you misunderstood me in our last meeting.
Creo que me malentendiste en la fiesta.	I think that you misunderstood me at the party.
Creo que malentendiste lo que yo hago exactamente.	I think you may have misunderstood what I do exactly.
Escucha, lo malentendiste todo ella es mi agente.	Listen, you've got it all wrong. She's my agent. Oh.
No, estoy diciendo que quizás lo malentendiste.	No, I'm saying that maybe you misunderstood.
Así que, ¿admites que malentendiste la situación?	So, you're admitting that you misjudged the situation?
Creo que tú malentendiste lo que yo te dije.	I think you misunderstood what I was saying.
No haré tal cosa, me malentendiste.	I will do no such thing. You misunderstood me.
Creo que tal vez lo malentendiste.	I think maybe you misunderstood a little.
¿Todo eso malentendiste de lo que dije?	You got that from what I said?
Creo que me malentendiste.	I think you misunderstood me.
No, no, me malentendiste.	No, no, you misunderstand.
¿Quieres decir que lo malentendiste?	Why? What are you saying? You misunderstood him?
Creo que malentendiste lo que dije. Quisiera aclarar unas cosas.	I think you misunderstood where I was coming from and I'd like a chance to clarify some things.
Malentendiste la situación.	You misread the situation.