malentendáis
-you misunderstand
Subjunctivevosotrosconjugation ofmalentender.

malentender

No me malentendáis, me encanta ver cómo lo hace, pero, a veces, nosotros los hombres necesitamos algo que se salga un poco de lo habitual.
Don't get me wrong, I love watching her do her thing, but sometimes, us men, just need a little something out of the box.
No obstante digo que quiero que esto empape hondo en mi corazón, en vuestros corazones, que al Señor le importa poco —por favor, no me malentendáis— que al Señor no le importa demasiado lo que seamos capaces de hacer en esta vida.
But I say I want this to get into my heart, into your hearts, that the Lord is not so much concerned - please do not misunderstand me - the Lord is not so much concerned with how much we do now in this life.
Word of the Day
to drizzle