maleficios

maleficio

Popularity

1,000+ learners.

Ser psíquico no está relacionado con los hechizos y maleficios.	Being psychic is not related to spells and hexes.
En ese entonces no creía en maleficios, fantasmas o espíritus.	At the time, I didn't believe in curses, ghosts or spirits.
Suelte la princesa de las brujas maleficios, que estaba en el espejo!.	Release the princess from the evil spells witches, which was in the mirror!.
Los Elfos utilizan su magia negra para hacer maleficios.	Elves use their dark magic for small negative spells.
El SIDA es provocado por un virus y no por maleficios u otras actividades semejantes.	AIDS is caused by a virus, not by ill-wishing or other such activities.
Estafó, eliminaba maleficios falsos, maldiciones, robó y gastó más de dos millones de dólares.	She ran scams, removed fake hexes, curses, stole and spent more than $2 million.
Varios personajes a lo largo de la serie han realizado los maleficios y no han sido castigados adecuadamente.	Several characters throughout the series have performed the curses and not been punished accordingly.
Te quedarás boquiabierto con los nuevos monstruos, maleficios y trampas para tu Deck disponibles en este sobre.	You'll be amazed by the new monsters, Spells, and Traps available for your Deck from this set.
Muchas trampas y celadas traicioneras fueron colocadas en su camino, sin embargo nosotros somos un gran grupo acostumbrado a deshacer maleficios.	Many traps were put in your journey, however we are a big group knowing how to undo any witchcraft.
Entra en la mansión de Mortlake, explora las habitaciones, descubre secretos, rompe maleficios y resuelve los misterios que rondan esta lugar.	Enter the mansion of Mortlake, explore the rooms, unlocking secrets, break spells and solve the mysteries that haunt this place.
Así por todo el orbe se realizan ritos tendientes a lograr los supuestos beneficios o maleficios de esas fuerzas invisibles.	In this way, all around the globe, rites are practiced to attain the supposed benefits or dangers of these invisible forces.
La acidez o la alcalinidad es dada por la presencia de ese fluido y, por su actuación, un vaso de agua puede curar o producir maleficios.	The acidity or alkalinity is given by the presence of this fluid and, by its performance; a glass of water can cure or cause harm.
Tenía conocimientos muy completos de las yerbas medicinales y malignas, en todas sus combinaciones; conocimientos de los que hacía uso en sus embrujos y maleficios.	She had extensive knowledge of medicinal and malignant herbs, in all their combinations, and made use of them in her enchantments and spells.
Semejante a los trans-humanistas, algunos apuestan en los beneficios del proceso, otros, con todo, resaltan sus hipotéticos y graves maleficios, como es el caso de los bio-conservadores.	Like the transhumanists, some are betting in the benefits, others, however, point out their hypothetical and serious harm, and it's the case of bioconservatives.
Aquí todos saben que eres experta en maleficios, pues vienes de una tierra extranjera eres diversa de todos nosotros, por esto no te queremos aquí	Everyone in this city knows coming from a strange land, you are an expert in evil. You are different from us, so we don't want you here.
Hoy, solamente los chamanes pueden comunicarse con ellos y gracias a su habilidad en negociar, pueden reparar los maleficios enviados e impedir que nuevos se reproduzcan ad infinitum.	Today, only the shamans are able to communicate with them and thanks to their skill in negotiating, they are able to repair the evil sent and prevent new evil stuff from being reproduced ad infinitum.
Las práctica mediumnicas fueron abolidas de las costumbres, pues, en la cualidad de extraordinario médium, Moisés sabia de los maleficios que se podía esperar de las sintonías mentales de aquella gente.	The mediumship practices were abolished by Moses. Since he was such an extraordinary medium, he knew the problems could arise from the mental synchronization coming from these individuals.
Y en Italia, la menta se considera un remedio establecido para proteger a los niños contra los maleficios y las enfermedades.En la antigüedad la menta era conocida como un símbolo de sabiduría y virtud.	And in Italy mint was considered an established remedy for protecting children and silk worms against evil spells and illness. In antiquity mint was better known as a symbol of wisdom and virtue.
La especie ha sido diversamente utilizada por las poblaciones locales en la medicina tradicional y además se han hecho crecer sobre los techos, tenían fama de proteger la casa de rayos y de los maleficios.	This plant has been variously utilized by the local populations in the traditional medicine and, furthermore, when growing on the roofs, it was reputed to protect the houses from the thunderbolts and the witchcrafts.
Pero como toda obra hermosa, ha de estarse alerta siempre, para evitar las naturales contaminaciones que le pueden ser endilgadas por la ingenuidad de quien actúa sin tener en cuenta los maleficios.	Nevertheless and as any all beautiful work, it should be always on alert to avoid the natural poisoning influences that could be saddled with it or the ingenuity from the one who acts without taking into consideration the consequences.