maleducado

rude

Estabas simplemente haciendo tu trabajo, y fui muy maleducada.	You were merely doing your job, and I was very rude.
Tiene tendencia a ser maleducada cuando está cansada.	She has a tendency to be rude when she's tired.
Y no quería ser maleducada, así que... aquí estamos.	And I didn't want to be rude, so... here we are.
La gente maleducada es molesta, pero no son necesariamente díficiles.	Rude people are annoying, but they're not necessarily difficult.
No quiero ser maleducada, pero no eres muy bello.	Not to be rude, but you're not very pretty.
No quería ser maleducada con Chil y Bill.	I didn't mean to be rude to Chil and Bill.
No pretendo ser maleducada, pero ¿qué estás haciendo aquí?	I don't mean to be rude, but what are you doing here?
Bueno, era una desconocida para mí, y era maleducada.	Well, she was a stranger to me, and she was rude.
Lo siento, pero está siendo muy maleducada contigo.	I'm sorry, but she's being so rude to you.
Y por ser maleducada, me refiero a la otra noche.	And for being rude, basically the other night.
Hay una forma educada de hacer las cosas y una manera maleducada.	There's a polite way of doing things and a rude way.
Por ejemplo, sé que la gente a veces es muy maleducada.	For example, I know sometimes people are very rude.
Lo siento, no quiero ser maleducada pero... guantes.	Sorry, not trying to be rude, but just... gloves.
Solo que has sido maleducada conmigo y no es justo.	It's just you've been really rude to me and it's not fair.
Esa puede ser una pregunta maleducada, ¿sabe?	That can be a rude question, you know?
Si no, la gente va a pensar que eres una maleducada.	Otherwise, people might think that you're lacking in good breeding.
No seas tan maleducada en el futuro.	Don't be so impolite in the future.
No quiero ser maleducada, pero tengo que irme.	I don't mean to be rude but I gotta go.
Si no, la gente va a pensar que eres una maleducada.	Otherwise, people might think you're lacking in good breeding.
No estaba siendo maleducada, es solo que no retuve esa información.	I wasn't being rude, I just didn't retain the information.