malecon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The scenario was the malecon of San Juan del Sur.	El escenario fue el malecón de San Juan del Sur.
The Caribbean Star comparsa from Bluefields, during its presentation at the malecon.	Comparsa Caribbean Star de Bluefields, durante su presentación en el malecón.
Nice open restaurant on the malecon.	Agradable restaurante abierto en el malecón.
A well maintained park runs through the center of the malecon in this area.	En la época de los incas, esta celebración marcaba el comienzo de un nuevo año.
Just 5 min.to the airport and 20 min. to downtown malecon, close to shopping malls, restaurants, hospitals and banks.	Ubicación. a solo 5 min. del aeropuerto y 20 min. del malecon, cerca de centros comerciales, restaurantes, hospitales y bancos.
Located in the beautiful tourist malecon, with movements of water dance to the music and beautiful colors that are reflected on it.	Localizada en el bello malecón turístico, con movimientos de agua que bailan al son de la música y bellos colores que se reflejan sobre ella.
There is a decided shift away from the straight night spots that so dominate the malecon just north of the city center.	La diferencia con los clubes hetero que dominan el malecón, justo al norte del centro de la ciudad, es notable.
Driving down the malecon, the road paralleling the beach, you see big statues of tuna and an abundance of boats in the port.	Conducir por el malecón, el camino paralelo a la playa, ves grandes estatuas de atún y una gran cantidad de embarcaciones en el puerto.
Suites Madrid has an appropriate location for visiting malecon 2000, Cerro Santa Ana, las Penas, Parque de las Iguanas and Parque centenario.	Suites Madrid cuenta con un lugar apropiado para visitar Malecón 2000, Cerro Santa Ana, Las Peñas, Parque de las Iguanas y Parque Centenario.
Located on the best part of Nicaragua Street just a 5 minute walk to the beach and the malecon.	Situada en la mejor parte de la Colonia 05 de Diciembre sobre la calle Nicaragua y a solo 5 minutos caminando de la playa y el malecón.
El Cuco Located on El Cuco's malecon, Vista Las Olas Surf offers air-conditioned rooms with views of the Pacific ocean.	El Cuco El Vista Las Olas Surf se encuentra en el malecón de El Cuco y dispone de habitaciones con aire acondicionado y vistas al océano Pacífico.
Description: Apartment declared safe and air conditioned, located in the modern district of Havana (Vedado) in a small building located 300 meters from the seafront (malecon).	Descripción: Apartamento declarado, de seguridad y climatizado, situado en el moderno distrito de La Habana (Vedado) en un pequeño edificio situado a 300 metros del mar (malecón).
This Friday 1 July will be held on the malecon of Mazatlan Azteca D'portenis Neon Race 5K that brings together hundreds of participants in a completely familiar tour.	Este viernes 1 de Julio se realizará sobre el malecón de Mazatlán la Carrera Neón Azteca D'portenis 5K que reúne a cientos de participantes en un recorrido completamente familiar.
Within the area of Puerto Plata, you can find upscale neighbourhoods such as Bayardo, Torre Altas and of course ocean front apartments along the recently renovated malecon.	Dentro de la zona de Puerto Plata, encontrarás exclusivos barrios como Bayardo, Torre Altas y, por supuesto,apartamentos frente al mar a lo largo del Malecón recientemente renovado.
With an excellent location on the traditional malecon sea-front, newly remodeled, close to downtown and a short distance from the bus station and aquarium.	Con una excelente ubicación, sobre el tradicional malecón frente al mar, recién remodelado, muy cerca del centro de la ciudad, y a una corta distancia de la central camionera y del acuario.
This tour start early in the morning, with the guide meeting you in the center of San Carlos city (malecon, your hotel or any meeting point previously arranged).	El tour iniciará temprano en la mañana, con el encuentro con su guía turístico en el centro de San Carlos (malecón, su hotel o algún punto de encuentro previamente acordado).
Driving along the malecon, the road paralleling the beach, you drive directly past the port and can see the multitude of fishing boat, big and small, in the harbor.	Conducir a lo largo del malecón, el camino paralelo a la playa, usted conduce directamente pasado el puerto y se puede ver la multitud de barco de pesca, grandes y pequeños, en el puerto.
House located in the center city of Cienfuegos, near the buolevard, the mall, Parque Marti, Bus Terminal, the Paseo del Prado, near the malecon Cienfuegos.	Casa ubicada en el mismo centro Ciudad de Cienfuegos, muy cerca del buolevard, del centro comercial, del parque marti, de la terminal Omnibus, del paseo del prado, cerca del malecon cienfueguero.
The tour start in the morning (8 AM recommended). The guide will meet you at the San Carlos city center, whether in the malecon, your hotel or any meeting point (previously arranged).	El tour inicia en la mañana (8 AM recomendado), con el guía encontrándole a usted en el centro de la ciudad de San Carlos, ya sea en su hotel, en el malecón, o algún punto acordado de ante mano.
Downtown hotel in Puerto Vallarta Portonovo Plaza is a 45 rooms hotel located in the city downtown, two blocks from the malecon, 15 minutes from the international airport, surrounded bars and restaurants of the RomanticZone.	Hotel céntrico de Puerto Vallarta Portonovo Plaza es un hotel de 45 habitaciones situado en el centro de la ciudad, a dos cuadras del malecón, a 15 minutos del aeropuerto internacional, rodeado de bares y restaurantes de la zona romántica.