male teachers

male teacher

Popularity

500+ learners.

It wasn't just male teachers, there were also many female teachers.	Pero no solo maestros, también hay muchas maestras.
Some male teachers are also benefiting.	Algunos maestros también han resultado beneficiados.
In addition, of the 29687 male teachers in primary schools, nearly half, 14,092 were unqualified in 2000.	Además, de los 29 687 maestros en la enseñanza primaria, casi la mitad, 14 092, no reunían las cualificaciones necesarias.
According to 2003 data, there was a wide gap between the number of female and male teachers, including at secondary schools.	Según los datos de 2003, existe una marcada disparidad entre el número de maestras y de maestros, incluso en la enseñanza secundaria.
In the public sector women account for more than 20 per cent and they constitute the larger segment in the field of education with more women teachers than male teachers.	En el sector público, las mujeres constituyen más del 20% del funcionariado y son mayoría en la esfera de la educación, ámbito en el que hay más maestras que maestros.
Nonetheless, there have been concerns raised by NGO groups that the limited presence of male teachers within the primary schools may have a negative influence particularly on the male students, and the school environment in general.	Sin embargo, grupos de ONG han expresado inquietud porque la limitada presencia de maestros en las escuelas primarias pueda tener una influencia negativa, en particular en los alumnos varones y en el entorno escolar en general.
Contrary to what obtains at the primary school level, according to the 2003 data, there was a wide gap between the number of female teachers (39%) and male teachers (61%) in secondary schools.	A diferencia de lo que se observa en las escuelas de enseñanza primaria, según los datos de 2003 hay una amplia diferencia entre el número de maestras (39%) y maestros (61%) en las escuelas de enseñanza secundaria.
However, stakeholders add this is really just a feeling, and that systematic research needs to be carried out on whether the Dutch CP and the decreasing number of male teachers are in fact related.	Sin embargo, los entrevistados agregan que es solo la sensación que tienen y que es necesario realizar una investigación sistemática sobre si existe realmente una relación entre el PC holandés y el descenso del número de hombres entre los docentes.
As shown in table 10. 3 below, there was a marginal decrease in the number of male teachers (52.2%) and a marginal increase in the number of female teachers (47.3%) in primary schools by the year 2003.	Como se observa en el cuadro 10.5, en el año 2003 se registró una disminución marginal en el número de maestros (52,2%) y un aumento marginal en el de maestras (47,8%) en las escuelas de enseñanza primaria.
The ratio of female to male teachers is 1:7.	La relación proporcional entre maestras y maestros es de 1:7.
I would only speak the barest minimum with my male teachers.	Solo hablaba lo mínimo con mis profesores masculinos.
The male teachers didn't want to come and work here.	Los profesores hombres no querían trabajar acá.
In higher education, there are fewer female than male teachers and researchers.	En la educación superior, existen menos mujeres que hombres como profesoras e investigadoras.
Relationships between male teachers and male students are condemned the most harshly.	Las relaciones entre los profesores varones y estudiantes varones están condenados los más duramente.
Trained teachers in primary education, male (% of male teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, varones (% del total de maestros varones)
This project is mentioned here since it also addresses male teachers and students.	Este proyecto se menciona aquí porque también está dirigido a los maestros y estudiantes varones.
Trained teachers in upper secondary education, male (% of male teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, varones (% del total de maestros varones)
Generally, female teachers are relatively junior in service compared to male teachers.	Por lo general, las docentes tienen relativamente menor antigüedad en el servicio que los docentes.
In many developing countries around the world, male teachers far outnumber female teachers.	En muchos países en desarrollo en todo el mundo, hay más maestros que maestras.
It was worrying that female and male teachers did not enjoy equal opportunities for promotion.	Es motivo de preocupación que las maestras y los maestros no tengan iguales oportunidades de ascenso.