maldecir

¿Por qué me maldijeron con una mujer como tú?	Why was I cursed with a woman like you?
En respuesta Sidorov atado conjunto de hoja de rotor. Instructores maldijeron larga.	In response Sidorov tied rotor blade assembly. Instructors long cursed.
Mientras comían y bebían, maldijeron a Abimélec.	While they were eating and drinking, they cursed Abimelech.
Lo golpearon y lo maldijeron, Y mofaron Su santo nombre.	They struck Him and they cursed Him, And mocked His holy name.
Las últimas palabras del astrólogo maldijeron al país entero y al rey.	The whole country and the king were cursed with the last words of the astrologer.
No maldijeron Su Nombre.	They did not curse His Name.
Me maldijeron desde el principio.	I was jinxed from the word go.
Le dieron puntapiés y lo maldijeron pero se las arregló para incorporarse un poco más.	They kicked and swore, and he managed to get up a little more.
Pinnochio. Creo que me maldijeron al interpretar ese personaje!	Pinocchio. I think I was cursed playing that role!
Quienes bendijeron a Abraham fueron bendecidos y los que lo maldijeron fueron maldecidos.	Those who had blessed Abraham were blessed and those who had cursed him were cursed.
Los que nos maldijeron tendrán que darnos las gracias por siempre jamás.	That those who cursed us will have to thank us for the rest of time.
Y le maldijeron, y dijeron: Tú seas su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.	Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
Creo que me maldijeron al interpretar ese personaje!	I think I was cursed playing that role!
Ellas maldijeron su propio sistema reproductivo e impulsaron el que se las vea como idénticas a los hombres.	They cursed their own reproductive systems and pushed to be seen as identical to men.
Los viejos demonios han derrotado a nuestro señor, y maldijeron su existencia de la mente de las personas.	The old demons cast our lord down, and cursed his very existence from the minds of the people.
Mientras comían y bebían, maldijeron a Abimélec.	And they went down into it.
¡Muchachos, no me maldijeron!	Guys, I am not cursed.
Aquellos que os persiguen se lamentarán el día que una vez se rieron, maldijeron o se burlaron de vosotros.	Those that do persecute you will one day rue the day they ever laughed, cursed, or mocked you.
Aquellos que los persiguen se lamentarán el día que una vez se rieron, maldijeron o se burlaron de ustedes.	Those that do persecute you will one day rue the day they ever laughed, cursed, or mocked you.
Todos fueron convertidos excepto los padres del joven, quienes lo maldijeron y se fueron su casa de nuevo, dejando todo su dinero a usos públicos.	All were converted except the youth's parents, who cursed him and went home again, leaving all their money to public uses.