maldecir

No lo maldigo desde el sufrimiento es una bendición.	Do not curse it since the suffering is a blessing.
Si tu padre es absuelto, maldigo a tu hermano.	If your father is acquitted, I curse your brother.
Así que me maldigo por haber hecho un viaje hasta este sitio.	So I curse myself for having made a trip to this place.
Yo maldigo a los dos para sufrir de aquí en adelante como pisacas (duendes).	I curse you both to suffer henceforth as pisahas (hobgoblins).
Te alabo por mis dolores, no te maldigo.	For my pain I praise you, not curse you.
Yo te maldigo, [hablando hirientes mentiras y calumnias].	I malign, [speak harmful untruths and slander].
Y agradezco, Mientras que maldigo, Mi salvador.	And I thank, While I curse, My saviour.
Cada día, me maldigo por haber hecho eso.	Every day, I hate myself for what I've done.
Me maldigo por no haberlo visto venir.	I blame myself for not seeing it coming.
Me maldigo por no haberlo visto venir.	I blame myself for not seeing it coming.
Víctor está sonriendo, la carne pudriéndose, esqueletos bailan, maldigo el día de hoy.	Victor is grinning, flesh rotting away, skeletons dance, I curse this day.
¡La maldigo hasta el fin de su vida!	You are cursed to the end of your days.
Lo siento, maldigo mucho.	Sorry, I swear a lot.
YO bendigo aquellos que obedecen a Mí, YO YAHU´VAH y maldigo a aquellos que desobedecen.	I bless those that obey I, YAHUVEH, and I curse those that disobey.
¿Acaso maldigo demasiado?	Do I curse too much?
Usted no puede deshacerse de ella y te maldigo a la persona que te lo dio.	You can't get rid of it and you curse the individual who gave it to you.
YO bendigo a los que obedecen a MÍ, YO YAHUVEH y maldigo a los que desobedecen.	I bless those that obey I YAHUVEH and I curse those that disobey.
A veces me maldigo.	I swear sometimes myself.
Naturalmente, maldigo todo en el mundo, incluyendo a su mala suerte y las personas que sin ceremonias estacionados allí.	Naturally, I curse everything in the world, including his bad luck and people who unceremoniously parked there.
Tengo que maldecir en ti lo que maldigo en todos.	I realize I have been wrong.