maldecir

¿Ves lo que pasa cuando maldices en la mesa?	You see what happens with you cursing at the dinner table?
No te maldices todavía; Muchos usuarios cometen este error.	Don't curse yourself just as yet; many users do this mistake.
¿Por qué siempre maldices cuando hablo contigo?	Why are you always cursin' when I'm talkin' to you?
Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.	And Balac said to Balaam: Neither curse, nor bless him.
¿Por qué nos maldices de esa manera?	Why you got to jinx us like that?
Bien, ¿por qué maldices tanto?	Okay, you know what? Why do you swear so much?
Lo siguiente que suceda será determinado por tu reacción. Tú maldices.	What happens next will be determined by HOW YOU REACT. You curse.
El gobernante dijo: ¿Porque me maldices?	The ruler said: Why curse me?
¿Por qué te maldices?	Why are you cursing yourself?
Si te dicen que tienes un bloque negativa o maldices este es un notorio estafa psíquica.	If they tell you you have a negative block or curse this is a notorious psychic scam.
Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.	Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo a Balaam: Ya que no lo maldices, tampoco lo bendigas.	And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.	And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo á Balaam: Ya que no lo maldices, ni tampoco lo bendigas.	And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Porque yo sé que a quien tú bendices es bendecido, y a quien tú maldices es maldecido.	For I know that he whom you bless is blessed, and he whom you curse is cursed.
Pero si maldices las horas de tiempo libre que pasas lavando la ropa (por no mencionar tener que doblarla), probablemente vale la pena.	But if you curse the hours of free time spent washing clothes (not to mention folding), it's probably worth it.
Lo siguiente que suceda será determinado por tu reacción. Tú maldices. Regañas severamente a tu hija por que te tiró la taza encima.	What happens when the next will be determined by how you react.You curse. You harshly scold your daughter for knocking the cup over.
O bien, envuelve a tus aliados en una crisálida helada que les permita hibernar y curarse, mientras maldices a tus enemigos para que ataquen a uno de los suyos.	Or wrap your allies in a frozen cocoon to let them hibernate and heal, while you curse your opponents to turn their weapons on one of their own.
Dices que estás encadenado por las circunstancias; clamas por mejores oportunidades, por un alcance más amplio, por mejores condiciones físicas, y tal vez en tu interior maldices el destino que te ata de pies y manos.	You say you are chained by circumstances; you cry out for better opportunities, for a wider scope, for improved physical conditions, and perhaps you inwardly curse the fate that binds you hand and foot.
¿Maldices y usas un lenguaje soez en público? ¿En privado?	Do you swear and use filthy language in public? in private?