maldecir

¿Cómo sé que esto no volverá y nos maldecirá?	How do I know this won't come back and haunt us?
El nombre del Señor se maldecirá.	The Lord's name, I take it in vain.
¡El mundo entero te maldecirá!	The entire world will blame you!
Baba no os maldecirá el viernes!	Baba will not curse you on Friday!
Desgraciadamente, la mayoría Me echará la culpa, y Me maldecirá, aumentando así sus sufrimientos.	Unfortunately, the majority will blame Me, and they will curse Me, thus increasing their suffering.
Debido a que no posee las medidas del corazón el día entero condenará y maldecirá.	The entire day he will condemn and curse, because he does not possess measures of the heart.
Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.	He that withholds grain, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that sells it.
Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.	He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.	He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.
Pero les digo, sí lo ve, y bendecirá o maldecirá a este país según el curso que se tome.	But I tell you, he does see it, and he will bless or curse this nation, according to the course they take.
Al que acapara el grano, el pueblo lo maldecirá; Pero bendición será sobre la cabeza del que lo vende.	He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
PROV 11:26 Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá: Mas bendición será sobre la cabeza del que vende.	PROV 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Pero el tiempo ha llegado que los cristianos deben votar por hombres honestos, que tomen un fundamento consistente en política, o el Señor los maldecirá.	But the time has come that Christians must vote for honest men, and take consistent ground in politics, or the Lord will curse them.
Pero cuando se trata de luchar, la unidad se ve impotente cómo es, y maldecirá al comandante y al comisario quien asumió una actitud descuidada a la formación y educación de sus soldados.	But when it comes to fighting, the unit will see how helpless it is, and will curse the commander and the commissar who took up a slovenly attitude to the training and education of their soldiers.
¡Después de capturar tres Tributos, Lord Cuervo maldecirá a tus enemigos!	Upon capturing three Tributes, the Raven Lord will curse your enemies!
Cuando capturéis tres tributos, ¡el Señor de los Cuervos maldecirá a vuestros enemigos!	Upon capturing three Tributes, the Raven Lord will curse your enemies!