malas actitudes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero de lo contrario no hay rudeza, agresión desmotivada y malas actitudes.	But otherwise no rudeness, unmotivated aggression and bad attitudes.
El mal siempre está presente donde existen los vicios y las malas actitudes.	Evil is always present where the vices and bad attitudes there.
Las malas actitudes y conductas de estos oficiales son extremadamente peligrosas para las mujeres.	The bad attitudes and behavior of these officers are extremely dangerous to women.
He oído muchos se quejan de que el egoísmo y las malas actitudes son desenfrenados.	I've heard many complain that selfishness and poor attitudes are rampant.
¿Acaso ha hecho pasar vergüenza a otras personas con sus palabras agresivas o sus malas actitudes?	Haven't you made others embarrassed with your aggressive words or impolite attitudes?
Estas malas actitudes son una fuerte indicación de que el oficial no está tomando tu caso con seriedad.	These bad attitudes are a strong indication the officer is not taking your case seriously.
Era fácil imaginar a dos grandes machos con los cuellos hinchados y malas actitudes enganchados en combate.	It was easy to imagine two big bucks with swollen necks and bad attitudes locked in combat.
Según algunos, la crisis y las malas condiciones de trabajo podrían explicar dichas malas actitudes.	According to some people, the economic crisis and bad working conditions could partially explain those bad attitudes.
Por ejemplo, algunas personas quizá mostraron buen desempeño de trabajo, pero son bien conocidas por tener malas actitudes.	For instance, some may show good work performance, but they are well-known for having bad attitudes.
Las cosas buenas hechas por la motivación incorrecta se desvanecerán junto con los pecados secretos y las malas actitudes.	Good things done with wrong motives will vanish along with secret sins and bad attitudes.
Cuando te encuentras con personas con malas actitudes y puntos de vista sobre las relaciones malsanas, ¿cómo lo manejas?	When you encounter people with bad attitudes and unhealthy views about relationships, how do you handle it?
A la larga, estas malas actitudes se hacen permanentes y se transforman, a su vez, en discapacidad (molestia al caminar).	In the long run, these wrong positions become permanent and, in turn, a disability (discomfort on walking).
Las deformaciones son consecuencia de las malas actitudes adoptadas para aliviar el dolor (flexión de la rodilla y/o de la cadera).	Deformations are the result of the wrong positions taken to relieve pain (flexion of the knee and / or hip).
Todo lo malo un día se acaba pero en la conciencia de cada uno nunca se debe olvidar de las malas actitudes.	All bad things end someday, but we must never forget these bad attitudes deep within our conscience.
La curiosidad, la creatividad, o la lealtad a una posición teológica o a un maestro han causado una legión de interpretaciones y malas actitudes al respecto.	Curiosity, one-upmanship, or loyalty to a theological position or teacher has caused a legion of interpretations and bad attitudes.
Una gran cantidad de peloteros fue incapaz de desplegar lo mejor de sus talentos porque no entendían las instrucciones de managers y coaches, y a veces sus problemas de entender eran confundidos con malas actitudes.	A great number of players were unable to showcase their best talents because they did not understand instructions from managers and coaches, and their comprehension problems often were perceived as bad attitudes.
Y a los efectos se extienden más allá de la misma IFD, en el sentido de que malas actitudes hacia el crédito estimulado por la IFD pueden afectar a otras instituciones que operan en el mercado financiero rural.	And the effects extend beyond the DFI itself, in the sense that poor credit attitudes encouraged by the DFI may affect other institutions operating in the rural financial market.
Las palabras, los sentimientos, las emociones con las que tratemos a una persona, son tan importantes, que verdaderamente podemos hundir a un ser humano solo con dirigir hacia él nuestra rabia, insultos y malas actitudes continuadamente.	The words, the emotions with which we deal with people, are so important, that we can really bring someone down and cause havoc in their self-esteem just by directing our anger, insults and bad attitudes towards them continuously.
Si se llama la atención constantemente acerca de estas malas actitudes, pero no se pide una disculpa o conocimiento de la parte ofensora, entonces se deja a la gente calmarse y mostrar una mejor cara comportándose con más decoro la próxima vez—y lo harán.	If you consistently call out bad behavior, but don't demand an apology or acknowledgment from the offending party, then you leave people free to cool down and show their better side by behaving more decorously next time—and they will.
El objetivo último que se persigue es tratar de cambiar malas actitudes y comportamientos negativos hacia el entorno natural y social de Galápagos, y en el corto, mediano y largo plazo crear una conciencia y valores ambientales en la población humana de Galápagos.	The purpose is to try to change bad attitudes and negative behaviors toward the natural and social environment of the Galapagos, and to create awareness and instill environmental values in the human population of the Galapagos in the short, medium, and long term.