malacate

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Dos malacates secundarios Lewmar.	Two Lewmar secondary winches.
Cuencos, platos, vasijas miniaturas, malacates, candeleros, sellos, silbatos, figurillas zoomorfas y antropomorfas, etc.	Plates, miniature jars, capstans, candlesticks, stamps, whistles, animal-shaped and anthropomorphous figurines, etc.
Fabrica malacates hidráulicos, cabrestantes y reductores de velocidad para los mercados de gas y petróleo, de infraestructura y marítimo.	Manufactures hydraulic winches, hoists and gear reducers, serving the oil and gas, infrastructure and marine markets.
LANTEC® fabrica malacates hidráulicos, cabrestantes y reductores de velocidad para los mercados de gas y petróleo, de infraestructura y marítimo.	LANTEC® manufactures hydraulic winches, hoists and gear reducers for the oil and gas, infrastructure and marine markets.
Con sede en Tulsa, Oklahoma, TWG se compone de cinco empresas que se especializan en malacates y sistemas electrónicos de soporte específicos para la industria.	Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of six companies that specialize in industry specific winches and supporting electronic systems.
Por 30 años, DP Winch ha equipado a vehículos gubernamentales con más de 40.000 malacates que se utilizan para operaciones de campo en todo el mundo.	For 30 years, DP Winch has fielded more than 40,000 winches on government vehicles used in field operations around the world.
DP Winch® fabrica una amplia gama de malacates planetarios, molinetes y parachoques para camiones de uso general, vehículos de remolque y de recuperación.	DP Winch® manufactures a wide range of planetary winches, capstans and bumper packages for utility trucks, towing and recovery vehicles and trailers.
Estos botes usan paneles solares para operar siete pesados malacates que posicionan al bote pesquero en la marea y remolcan las redes.	The boats use the solar panels to operate seven heavy winches that position the stationary reefnet boat into the tide and haul in the nets.
Es por esto que todos los malacates planetarios que lleven la marca Rufnek® ahora proporcionan mayor seguridad que cualquier otro malacate del mercado.	That's why every planetary winch that bears the RUFNEK® brand now delivers a higher measure of safety than any other winch on the market.
Cuenta con modernas cabañas y hoteles, que, entre sus servicios, incluyen guías de pesca, alquiler de embarcaciones, malacates, venta de carnadas y buena gastronomía.	It has modern cabins and hotels that, among their services, they include fishing guides, rent of crafts, malacates, sale of baits and good gastronomy.
DP Manufacturing dio a TWG el mercado de malacates del gobierno, amplió la distribución y expandió la oferta de productos en los mercados de remolque y usos generales.	DP Manufacturing brought to TWG the government winch market, broadened distribution, and expanded product offerings for the towing and utility markets.
Su insistencia en combatir a las maras en sus palabras: esos delincuentes y malacates a los que ya se les acabó la fiesta es casi paranoica.	His insistence about fighting against the gangs -in his words: those delinquents who have to realize that the party is over- is almost paranoid.
TWG desarrolla y fabrica malacates, cabrestantes, transmisiones por engranajes y monitoreos electrónicos específicos para la industria de la energía, la infraestructura y la recuperación con mercados en todo el mundo.	TWG engineers and manufactures industry-specific winches, hoists, gear drives and monitoring electronics for energy, infrastructure and recovery markets worldwide.
Dos esqueletos femeninos se encontraron asociados con artefactos que pertenecen a la esfera femenina de la vida: malacates de arcilla y metates hechos de piedra volcánica.	Two female skeletons were found in association with artifacts that pertain to the feminine sphere of life: pottery spindle whorls and metates (grinding slabs) made of volcanic stone.
La marca DP Winch de TWG es la proveedora número uno de malacates hidráulicos para la industria de defensa de la nación y de ejércitos extranjeros alrededor del mundo.	TWG's DP Winch brand is the number one supplier of hydraulic winches for the nation's Defense industry and foreign militaries around the world.
Rufnek® con Intelliguard™ es sinónimo de mayor protección contra la sobrecarga de los malacates en camiones plataforma, camiones malacate y camiones grúa, lo cual ayuda a los operadores a evitar accidentes y lesiones.	RUFNEK® with IntelliguardTM is added protection from winch overloading on bed trucks, winch trucks and pole trucks—helping operators avoid accidents and injuries.
Produce malacates planetarios y a tornillo sin fin y transmisiones rotativas para grandes camiones petrolíferos, equipos para camiones de remolque pesado, excavadoras, grúas y camiones con plataformas de trabajo aéreo.	Produces planetary and worm gear winches and swing drives for large oilfield trucks, heavy haul tractor packages, digger derricks, cranes and aerial work platforms.
DP Winch es el proveedor principal y brinda respaldo logístico a la industria de la defensa en lo que respecta a malacates hidráulicos que utilizan los vehículos del ejército y de la marina.	DP Winch is the Defense industry's number one supplier and logistical supporter of hydraulic winches for use on Army, Navy and Marine vehicles.
DP Winch ofrece una línea completa de malacates gubernamentales que también comparten similitudes de piezas (productos listados NSN), lo que permite a la industria de la defensa aumentar la eficiencia y reducir el inventario.	DP Winch offers a complete Government winch product line that also shares parts commonalities (NSN stock listing), enabling the Defense industry to realize significant cost efficiencies and reduced inventory.
Tulsa Winch® produce una gama completa de malacates hidráulicos y a tornillo sin fin y transmisiones rotativas para grandes camiones petrolíferos, equipos para camiones de remolque pesado, excavadoras, grúas y camiones con plataformas de trabajo aéreo.	Tulsa Winch® offers a full complement of worm gear and hydraulic winches and swing drives for large oilfield trucks, heavy haul tractor packages, digger derricks, cranes and aerial work platforms.