mal presagio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Espero que no sea un mal presagio.	I hope this isn't an omen for my day.
Ojalá que no sea un mal presagio de lo que se viene, en el totalitarismo aprista de nuestros días.	Hopefully that isn't an omen of what will come to pass in the Aprista totalitarianism of our days.
A nuestro juicio, dicha intensificación presentaría una amenaza que sería un mal presagio para la paz y la seguridad en la región.	In our view, such escalation would pose an ominous threat to peace and stability in the region.
Fue un mal presagio para el resto de nosotros.	It was a bad omen for the rest of us.
Al principio, los normandos consideraban esto como un mal presagio.	At first, the Normans regarded this as a bad omen.
Lo que puede ser un buen o mal presagio.	Which may be a good or bad omen.
¿No sabes que es un mal presagio estornudar?	Don't you know it's a bad omen to sneeze?
Sin embargo, otros residentes temían que el fenómeno pudiera ser un mal presagio.	However, other residents feared the phenomenon could be a bad omen.
¿Es un mal presagio para antes de un viaje?	How's that for a bad omen before a journey?
Si dejas caer eso, es un mal presagio.	Uh, if you drop that, it's a bad omen.
Espera, eso es como un... mal presagio, ¿verdad?	Wait, that's like a... bad omen, right?
Sé que un Mulo es un mal presagio.	I do know a Mulo is a bad omen.
Es un mal presagio, es lo que es.	It is a bad omen is what it is.
Ese ya fue un muy mal presagio.	That was already a very bad omen.
Al parecer, los mal presagio fue todavía colgando.	Apparently the bad omen was still hanging.
Por favor, papá. Yo no lo necesito. Es un mal presagio.	Please papa. I don't need it. lt is a bad omen.
Me han dicho que es un mal presagio.	Some people have told me that this is a bad omen.
Una coincidencia, o un mal presagio.	A coincidence, or a bad omen.
Chicos, tiempo, eso de ahí es un mal presagio.	Guys, time out, that is bad juju right there.
Los temblores fuertes en la isla constituyen un mal presagio para sus habitantes.	The heavy tremors on the island bode ill for its inhabitants.