mal planteado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal vez estos artefactos no representan bombillas, o el problema está mal planteado.	Maybe these artifacts do not represent light-bulbs, or the problem is badly posed.
El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente.	The Commission’s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise.
Palabras llave: Tomografía de capacitancia eléctrica; identificación de distribución de permitividades; mal planteado; regularización.	Palabras llave: Capacitance tomography; identification of permittivity distribution; ill posed; regularization.
Creo que está mal planteado.	I thought is a wrong focus.
La manera que medimos el éxito de una compañía está mal planteado ya que solamente miramos las ganancias.	The way we measure a company's success is completely wrong. We only look at the profit.
Las campañas de comunicaciónA un debate escaso, mal planteado, con escasos recursos y de nula profundidad interna dentro de los partidos políticos, se ha añadido una campaña corta y erróneamente enfocada.	The communication campaigns In addition to scant debate, poorly set out, with few resources and nil internal depth within the parties, the campaign was short, and wrongly focused.
Cambiaron de entrenador antes de 2 rondas y el nuevo entrenador, Oenning, tuvo un muy desafortunado primer juego, una derrota 2:3 contra el Fürth y un 0:0 en su 2do partido contra el Bochum con un juego muy mal planteado.	Changed coach before 2 rounds new Coach Opening first match very unlucky 2:3 lost against Fürth and 2nd match 0:0 against Bochum with a very bad pitch.
Si el mismo edificio se hubiera concebido desde el inicio aprovechando la ventilación cruzada y la iluminación natural, no se generaría el gasto energético que hay que aplacar cuando el diseño ha sido mal planteado de raíz.	If the same building had been conceived from the start taking advantage of cross ventilation and natural lighting, it wouldn't generate energy expenses that later need to be reduced when the design has been badly planned from the start.