mal interpretado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En una situación como la de anoche, podría ser mal interpretado.	In a situation like last night, it could be misconstrued.
Posiblemente, el mandato mismo estaba descaminado o había sido mal interpretado.	Possibly, the mandate itself was misguided or had been misconstrued.
Es uno de esos intangibles que son fácilmente mal interpretado.	It's one of those intangibles that are easily misunderstood.
Debo haberte mal interpretado el otro día, eso es todo.	I must have misread you the other day, that's all.
Sí, si es mal interpretado como una especie de panteísmo indistinto.	Yes, if it is misunderstood as a kind of indistinct pantheism.
Sería un intelectualismo o una especie de misticismo mal interpretado.	It would be an intellectualism or a kind of misinterpreted mysticism.
¿Son estas frases contradicciones o he mal interpretado las cosas?	Are these statements contradictions or have I misunderstood things?
Sin embargo, muchas personas creen que el grafiti es mal interpretado.	Many folks, however, believe that graffiti can be misinterpreted.
¿Estás segura de que no dijiste algo que puede haber sido mal interpretado?	Are you sure you didn't say anything that could've been misinterpreted?
Aquellos quienes lo hacen, han mal interpretado el silencio del Señor en Isaías 53:7.	Those who do have misunderstood the Lord's silence in Isaiah 53:7.
Y no tiene nada que ver con el Keynesianismo, a menudo mal interpretado.	This has nothing to do with Keynesianism, which is often misunderstood.
No, podría ser mal interpretado de esa manera.	No. It could be misconstrued that way.
El comisionado Regalado dijo que Lázaro es mal interpretado.	Commissioner Regalado said Lazaro is misunderstood.
Puedo ver que pudo ser mal interpretado.	I can see how that could be misconstrued.
Pero su acto de cortesía fue mal interpretado.	But his courteous act was misinterpreted.
Y no me gusta ser mal interpretado.	And I do not enjoy being misunderstood.
Mire, ha mal interpretado lo que dije.	Look, you've misunderstood what I said.
Las señales de compra puede ser importante, pero también pueden ser fácilmente mal interpretado.	Buying signals can be important; but they can also easily be misinterpreted.
Ahora cada vez que le pida que haga algo, puede ser mal interpretado.	Now if I ask him to do something, it can be misinterpreted.
Está destinado a ser mal interpretado.	It's bound to be misinterpreted.