mal habito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que se debe cambiar el mal hábito de dar respuestas irrelevantes.	So you should change the habit of giving irrelevant answers.
Así que, ¿por qué no puedo dejar este mal hábito?	So why can't I quit this habit?
Romper con ese mal hábito requiere compromiso y fuerza de voluntad.	Breaking this habit takes commitment and willpower.
Un día el Señor me habló claramente convenciéndome de este mal hábito.	One day the Lord spoke clearly to me in conviction about this habit.
En Debian instalar software de sitios web al azar es un mal habito.	On Debian installing software from random websites is a bad habit.
Es un mal habito que me contagió un amigo.	A bad habit I picked up from a friend.
¿Si estamos batallando con un pecado que es nuestra falta principal o un mal habito, que es lo que podemos hacer al respecto?	If we are struggling with a besetting sin or bad habit, what can we do about it?
¿Por qué es que solo soy yo que me siento de esta manera y tengo este mal habito de tratar de mantener a todos felices no importa qué?	Why it is that only I feel this way and I have this bad habit of trying to keep everyone happy no matter what?
Se trata de un gourmet con el mal habito de robar comida del plato de otras personas, en este caso la de su hija, que compartía mesa con él.	He's a gourmet with the bad habit of stealing food from others plate, in this case from his daughter, who was sharing table with him.
Según Jeremías Tortola, presidente solidarista en la planta, los propietarios de la Pepsi mantienen la política de responder a las necesidades de los trabajadores antes de que se desarrolle el mal habito de convertirlas en reclamos reivindicativos.	According to Jeremías Tórtola, the Solidarista president at the plant, Pepsi owners make it a policy to respond to workers' needs before they develop the bad habit of making demands.
Esto se ha convertido en un mal habito en los últimos años, productoras, canales de tv o supuestas ONG que te contactan pidiendo el uso de tus videos a cambio de que te acrediten como artista.	In recent years, this has become a bad habit: production companies, TV channels or ONGs contact you asking for the use of your videos and in exchange they offer to credit you as an artist.
Durante el tiempo que estas en estado de hipnosis, el profesional le someterá sugerencias para que le ayuden a sentirse bien sin fumar y que pueda dejar este mal habito por cuenta propia, asociando el fumar como algo negativo.	During the time you are in hypnosis, the professional shall submit suggestions to help you cope without smoking and you can stop this bad habit on your own, associating smoking as something negative.
Y también se por experiencia lo difícil que es romper un mal habito o el ser curado de una adiccion, y se que no tengo idea alguna de la clase de luchas por las que las otras personas están pasando.	And I know from experience how difficult it can be to break a bad habit or be cured of an addiction, and I know that I don't have any idea what kind of struggles other people are going through.
Conseguir tus amigos para ayudarle a derrotar este mal hábito.	Enlist your friends to help you defeat this bad habit.
Ella decidió tolerar mis engaños como un mal hábito.	She decided to tolerate my cheating as a bad habit.
Ella tiene un mal hábito de desaparecer en mí.	She has a bad habit of disappearing on me.
Un mal hábito de tocar todo con las manos.	A bad habit of touching everything with your hands.
Esto ayudó al actor a deshacerse del mal hábito.	This helped the actor get rid of the bad habit.
Nunca es demasiado tarde para cambiar cualquier mal hábito.	It's never too late to change any bad habit.
Y tiene un mal hábito de grabar las cosas.	And you've got a bad habit of taping things.