mal genio

temper

El Profeta nunca fue de mal genio, ni tampoco humillar a nadie.	The Prophet was never short-tempered, nor did he humiliate anyone.
Usted tal vez se sienta muy mal genio y fatigado en el día.	You perhaps feel very short-tempered and fatigued in the day.
Probablemente se sentirá muy mal genio y también fatigado en el día.	You probably feel extremely short-tempered and also fatigued in the day.
Ambos son muy mal genio, y los escándalos constantes son inevitables.	They are both very hot-tempered, and the constant scandals are inevitable.
Tú siempre has sido un buen amigo, a pesar de mi mal genio.	You have always been a good friend, despite my temper.
Son muy vulnerables, de mal genio, irritados por pequeñeces, llorosos.	They are very vulnerable, quick-tempered, irritated by trifles, tearful.
Solo porque soy impulsiva y de mal genio, la gente habla.	Just because I'm impulsive and quick tempered, people talk.
Usted posiblemente realmente se siente muy mal genio y fatigado en el día.	You perhaps really feel very short-tempered and weary in the day.
¿Es cierto que perdiste tu mal genio en solo 4 años?	Is it true you haven't lost your temper in four years?
Usted tal vez se sienta muy mal genio y también fatigado en el día.	You maybe feel very short-tempered and also fatigued in the day.
Usted tal vez realmente se siente muy mal genio y cansado durante el día.	You perhaps really feel very short-tempered and tired in the day.
Tú tienes un poco de mal genio, como un cascarrabias.	You got a little, uh, quick temper, kind of curmudgeonly.
Él no era ni de mal genio, ni humillado a nadie.	He was neither short-tempered, nor humiliated anyone.
El presidente puede ser mal genio a veces.	Our president can be short-tempered at times.
Me pidió que lo disculparas por su mal genio.	He wanted me to apologize to you for his hot temper.
Soy terco y tengo el mal genio de una serpiente.	I am bull-headed, and I'm ornery as a snake.
Debes aprender a controlar tu mal genio.	You have to learn to control your temper.
Usted tal vez se siente muy mal genio y también fatigado en el día.	You perhaps feel really irritable and tired in the day.
Usted tal vez se siente muy mal genio y cansado durante el día.	You perhaps really feel extremely cranky and also fatigued in the day.
Este tipo tiene un serio problema con el mal genio.	This guy's got a seriously short fuse.