mal funcionamiento

malfunction

Esto puede ser causado por un mal funcionamiento o malicioso add-on.	This can be caused by a malfunction or malicious add-on.
En caso de mal funcionamiento nunca, intente abrir el gabinete.	In case of malfunctions, never attempt to open the cabinet.
Técnicas aplicadas cuando hay un mal funcionamiento del hardware en SSD.	Techniques applied when there is a hardware malfunction on SSD.
El objetivo del tratamiento es reparar este mal funcionamiento.	The aim of the treatment is to repair this malfunction.
Un déficit provoca mal funcionamiento del sistema nervioso y mala circulación.	A deficit causes malfunctioning of the nervous system and poor circulation.
OPCION B: un mal funcionamiento en el sistema pitot-estático.	OPCION B: a malfunction in the pitot-static system.
Esto es solo debido al mal funcionamiento de la corteza prefrontal.	This is just due to the malfunction of the prefrontal cortex.
El menor mal funcionamiento en este sistema se ilumina la luz SRS.	The slightest malfunction in this system illuminates the SRS light.
La sensación de mal funcionamiento o sufrimiento es principalmente difusa y vaga.	The feeling for malfunctioning or suffering is mostly diffuse and vague.
Pero esto no significa, que había algún mal funcionamiento o accidente.	But this does not mean, that there was some malfunction or accident.
Cada mal funcionamiento es señalado por una luz especial.	Every malfunction is signaled by a special light.
Modificaciones, actualizaciones y mal funcionamiento de las herramientas electrónicas	Modifications, updates and malfunction of the electronic tools
Este terminal puede facilitar que salga mal funcionamiento de los procesos.	This terminal can facilitate you to quit the malfunctioning processes.
Es muy fiable, pero necesita una reposición de algunos mal funcionamiento.	It is very reliable but needs a reset on some malfunctioning.
Parece estar relacionada con el mal funcionamiento del sistema inmunológico.	It seems to be related to malfunctioning of the immune system.
Las violaciones de este equilibrio conducen a un mal funcionamiento en el cuerpo.	Violations of this equilibrium lead to a malfunction in the body.
La opción incorrecta está plagada de mal funcionamiento o avería.	Wrong choice is fraught with malfunction or breakdown.
Muy raro es la galactorrea, mal funcionamiento del ciclo menstrual, ginecomastia.	Quite rare are the galactorrhea, malfunctions of the menstrual cycle, gynecomastia.
La cápsula es totalmente mal funcionamiento compatibles y no.	The capsule is fully compatible and not malfunctions.
El agua puede provocar un mal funcionamiento eléctrico del equipo.	Water can lead to electrical malfunctioning of the equipment.