mal colocado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué si los Levitas hubieran mal colocado cualquiera de los vasos?	What if the Levites had misplaced any of the vessels?
Todo el mundo ya ama, pero ese amor está mal colocado.	Everyone is already loving, but that love is misplaced.
No puede seleccionar el texto mal colocado.	You cannot select the misplaced text.
Cuando se compromete el crecimiento espiritual para atraer a las multitudes, hay un énfasis mal colocado en los números.	When spiritual growth is compromised to attract the crowds, there is a misplaced emphasis on numbers.
Justo delante, los Yermos Kuni se extendían hacia fuera con sobrio estoicismo, su quietud casi reconfortante, como un jardín de piedra mal colocado.	Immediately ahead, the Kuni Wastes stretched outwards with sober stoicism, the stillness of it almost comforting, like a poorly-placed rock garden.
Tropezón y Caída: Este tipo de lesiones usualmente es provocado por un objeto mal colocado que obstruye un pasillo normalmente despejado, como una pesa dejada en el pasillo de un gimnasio.	Trip & Fall: This kind of injury is usually caused by a misplaced object obstructing a usually clear walkway, such as a lone weight in the passageway of a gym.
¿Estás atascado en creencias tradicionales controladoras y anticuadas o en un mal colocado sentido de responsabilidad hacia otros que no te permite examinar e integrar pensamientos nuevos, avanzados y que te dan poder de tu Ser Superior?	Are you bogged down in antiquated, controlling traditional beliefs or a misplaced sense of responsibility to others which do not allow you to examine and integrate new, advanced and empowering thoughts from your Higher Self?
Los investigadores internacionales han recopilado lo que ellos dicen es la base de data más completa en el mundo de material nuclear perdido, robado, o mal colocado – pintando un aumento de armas de uranio y plutonio por los cuales nadie puede dar cuentas.	International researchers have compiled what they say is the world's most complete database of lost, stolen, and misplaced nuclear material–depicting a world awash in weapons-grade uranium and plutonium that nobody can account for.
Su hijo Osokor era el tío y suegro de Sheshonq I, el cual se considera como el fundador de la XXII Dinastía.h Por consiguiente, nuestro Isacar del Imperio Nuevo no está perdido, sino simplemente ha sido mal colocado en el tiempo.	Their son Osokhor was the uncle and father-in-law of Sheshonq I, who is considered to be founder of the 22nd Dynasty.h Consequently, our New Kingdom Issachar is not lost, but has simply been misplaced in time.
Los investigadores internacionales han recopilado lo que ellos dicen es la base de data más completa en el mundo de material nuclear perdido, robado, o mal colocado – pintando un lavamiento de armas de uranio y plutonio por los cuales nadie puede dar cuentas.	International researchers have compiled what they say is the world's most complete database of lost, stolen, and misplaced nuclear material - depicting a world awash in weapons-grade uranium and plutonium that nobody can account for.
Incluso un apóstrofe mal colocado puede llevar a una confusión.	Even a misplaced apostrophe will lead to confusion.
El filtro puede estar obstruido o mal colocado.	This filter may be clogged or installed incorrectly.
Diafragma o capuchón cervical mal colocado.	Poorly fitted diaphragm or cervical cap.
No me gusta la forma de la licorera y el teléfono está mal colocado.	Yeah, I don't much care for the shape of the decanter and the telephone is badly placed.
Intentaron el procedimiento una y otra vez y no lograban liberar el tubo, quizá porque estaba mal colocado.	They tried the procedure once more, and weren't able to free the tube, maybe because it was badly positioned.
Seis horas después mi bebé –que había estado mal colocado para el parto– nació sin peligro con la ayuda de médicos.	Six hours later my baby–who had been in a bad position for delivery–was born safely with the help of doctors.
Por último, un quemador mal colocado puede provocar que haya una fuga de vapor de mercurio por parte del mismo quemador.	Finally, an incorrectly set burner can lead to the mercury vapor leaking from the burner itself.
Estos modelos más antiguos, cuando están instalados en el interior de un armario y funcionan con la puerta o el panel mal colocado, podrían hacer circular el monóxido de carbono por toda la casa.	These older furnaces, when installed in a closet and operated with the door/panel not in place, may circulate carbon monoxide throughout the house.
Cuando estés con fuerzas monta una escapada llevándote contigo a un ciclista bueno pero mal colocado en la general para que no te haga competencia en la general si llegáis a meta los dos solos.	When you are with forces mounts an escape llevándote with you to a good cyclist but badly placed in the general so that it does not do competition to you in the general.
CONSEJOS NUEVOS DEL CICLIS 2 Cuando estés con fuerzas monta una escapada llevándote contigo a un ciclista bueno pero mal colocado en la general para que no te haga competencia en la general si llegáis a meta los dos solos.	NEW GAME ADVICES IN CICLIS 2 When you are with forces mounts an escape llevándote with you to a good cyclist but badly placed in the general so that it does not do competition to you in the general.