making up

hacer las paces

You're making up a boyfriend to get rid of me?	¿Estás inventando un novio para deshacerte de mí?
CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.	CPA 28.93.19: Maquinaria para la preparación o elaboración de tabaco n.c.o.p.
And that's what it takes, making up your mind.	Y eso es lo que toma, arreglar tu mente.
And I don't want you making up stories to Red.	Y no quiero que te inventes historias para Red.
CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c..	CPA 28.93.19: Maquinaria para la preparación o elaboración de tabaco n.c.o.p.
And I don't want you making up stories to Red.	Y no quiero que le inventes historias a Roja.
I've heard that making up can be a very heart-warming experience!	¡He oído que reconsiliarse puede ser una experiencia muy reconfortante!
She has no time for breakfast and making up.	Ella no tiene tiempo para el desayuno y maquillarse.
So it's time I started making up some new rules.	Así que es hora de empezar a hacer nuevas reglas.
Well, Henrik, am I making up another bed or not?	Bueno, Henrik, ¿voy a hacer otra cama o no?
Yes, well, my son likes making up words.	Sí, bueno, a mi hijo le gusta inventar palabras.
We were making up and he just walks in the front door.	Nos estábamos preparando y él simplemente entró por la puerta.
Hey, I'm making up the same plan you are.	Oye, estoy inventando el mismo plan que tú.
You have to stop making up stories about people.	Tienes que dejar de inventarte historias de la gente.
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.	Partes de máquinas y de aparatos para preparar o elaborar tabaco, n.c.o.p.
No, I'm making up a schedule for next week.	No, estoy preparando la agenda para la semana que viene.
People at work are making up stories about you anyway.	La gente del trabajo se inventa historias sobre ti.
The first two worlds were largely negative—making up shortcomings.	Los dos primeros mundos eran en gran parte negativos— compensar defectos.
You know, there's a good tradition called "making up."	Tú sabes, hay una buena tradición llamada "abuenarse".
Hey, I'm making up the same plan you are.	Oye, estoy inventando el mismo plan que tú.