making off

Translator
Examples

Como podréis ver por ejemplo en el making off de mi fotografía Destronado, yo normalmente retoco para resaltar lo que ya está presente en la escena que he fotografiado.	As you could see in the making-off of my picture Dethroned, I usually retouch pictures to highlight what it's already present in the scenario.
El making off constituye un género en sí mismo.	The making off constitutes a genre itself.
Quería compartir con vosotros este vídeo making off que ha hecho nuestro creativo Grant.	I wanted to share a little behind the scenes video that our artist Grant made.
Ya está disponible en you tube el making off del reportaje sobre Jeroni Fajardo que ha publicado la revista Dir Xperience en su último número.	Now available on youtube the marking off of Jeroni Fajardo's report that has published the journal Dir Xperience in its latest issue.
Y también la sensación de una autoironía que, quizá funciona como making off o en petit-comité, pero no como declaración de principios.	And also the sensation of self-irony, that maybe functions in a 'making of' or in petit comité but not as a declaration of principles.
Además la edición de lujo incluye el video clip de 'Bulería', el making off del video clip, una galería de fotos y el making off de la grabación del disco.	In addition the luxury edition includes the video paper clip of 'Bulería', making off of the video paper clip, a gallery of photos and making off of the recording of the disc.
Lo que si puede pasar es que estropeemos una buena foto por un mal retoque y al contrario, mejorar una imagen ya buena mediante el retoque, como podéis ver en el making off de la fotografía Rock'n Red.	What's possible is that, with a bad retouch, we can spoil a good picture and also improve an image which is already good with the retouch, like I did on Rock'n Red.
Se realizó un Making off del evento y se hizo entrega de todo el material corporativo.	The event was made a Making off and all the corporate material of the event was delivered.