making love

Translator
Examples

In memory of your parents making love, help me now.	En memoria de tus padres amándose, ayúdame ahora.
It's like making love to you and thinking of another.	Es como hacer el amor contigo y pensar en otra.
In memory of your parents making love, help me now.	En memoria de tus padres haciendo el amor, ayúdame.
This approach to making love may be incomprehensible to many.	Este enfoque para hacer el amor puede ser incomprensible para muchos.
The last time I saw you, we were making love.	La última vez que te ví, estábamos haciendo el amor.
A couple of young people are making love each morning.	Un par de jóvenes hacen el amor cada mañana.
Look, Carla always says that making love with you is perfect.	Mira, Carla siempre dice que hacer el amor contigo es perfecto.
That's not what you said when we were making love.	Eso no es lo que decías cuando hacíamos el amor.
And making love to Ilona, that was also an accident?	¿Y hacer el amor con Ilona también fue un accidente?
Hey, driving a machine like this is like making love.	Hey, conducir una máquina como ésta es como hacer el amor.
It's not real romantic making love in the sink.	No es muy romántico hacer el amor en el lavabo.
They say acting is like making love, and it's true.	Dicen que actuar es como hacer el amor, y es verdad.
You and Joëlle were always in bed, making love.	Tu y Joëlle siempre estaban en la cama, haciendo el amor.
You're making love to the camera, like I said.	Estás haciendo el amor a la cámara, como yo digo.
You're always making love with people you don't know.	Siempre estás haciendo el amor con gente que no conoces.
No, that's like making love with your clothes on.	No, eso es como hacer el amor con la ropa puesta.
Giuseppe, making love it's like going to the barber.	Giuseppe, hacer el amor es como ir al barbero.
And there was a man making love to me.	Y había un hombre haciéndome el amor a mí.
Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?	¿Has intentado hacer el amor a un sándwich de mantequilla?
In mine, I was constantly making love to you.	En la mía, yo estaba constantemente haciendo el amor contigo.