making a request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I wasn't making a request.	No estaba pidiéndolo. Nosotros tampoco.
I'm sorry that you didn't have enough cutlery and dishes in your room, please know that extra items are easily available to you by calling guest services and making a request. This includes dishes, cutlery, and chairs to name a few.	Siento que no tuviese suficientes cubiertos ni platos en su habitación, le informo de que puede llamar a nuestro servicio para huéspedes y pedir más artículos, entre los que se encuentran los platos, los cubiertos y las sillas, por nombrar algunos.
You're not making a request.	Usted no está haciendo una petición.
I'm not making a request.	No te estoy haciendo una petición.
You're not making a request.	No está haciendo una petición.
Parents, or an eligible student, may review individual records by making a request to the principal.	Padres, o un estudiante elegible, puede revisar archivos individuales pidiéndolo al director.
The recitation is done in the form of making a request to Vajrasattva.	La recitación se lleva a cabo en actitud de hacerle una petición a Vajrasattva.
I certainly see no harm in making a request of the young man.	No veo qué tiene de malo pedirle algo a este joven.
Is it possible to set certain filter criteria when making a request?	¿Existe la posibilidad de filtrar la solicitud según ciertos criterios de búsqueda?
When making a request for quote please indicate the type of accommodation you are looking for.	Al hacer una solicitud de cotización, por favor indique el tipo de alojamiento que busca.
Before making a request for the initiation of criminal investigations, Europol shall inform Eurojust accordingly.	Antes de solicitar el inicio de una investigación penal, Europol informará al respecto a Eurojust.
Don't start. I'm not making a request. I'm simply saying it would be nice.	No hago una petición formal, solo estoy diciendo que sería agradable.
These keys determine whether the requested resources are allowed, and who is making a request.	Estas claves se utilizan para determinar si los recursos solicitados son permitidos, y quién está realizando una solicitud.
Passed arguments are additional arguments or path segments that are used when making a request.	Los argumentos pasados son argumentos adicionales o segmentos de rutas que se usan al hacer una solicitud.
Those who wish to make statements will be able to do so by making a request to the Chair.	Quienes deseen hacer declaraciones podrán hacerlo si así lo solicitan al Presidente.
In prayer, you are talking to Him, asking Him, making a request to Him.	En la oración le estás hablando a Él, pides a Él, haces petición a Él.
Parents, or an eligible student, may review individual records by making a request to the principal.	Los padres ó un estudiante elegible, pueden revisar los registros individuales al hacer una solicitud con el director.
With this approach, the hardest part of making a request is creating the syntax for your call.	Con esta estrategia, la parte más complicada de realizar una solicitud es crear la sintaxis de la llamada.
When making a request please consider disclosing your conflict of interest to avoid misunderstanding.	A la hora de hacer una solicitud, por favor, considera hacer público tu conflicto de intereses para evitar malentendidos.
Why do we take the risk of making a request that sometimes leads people to ridicule us?	¿Por qué asumimos el riesgo de hacer una petición que algunas veces lleva a que la gente nos ridiculice?