makes references to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This essay, although it makes references to the teachings of Rev.	Este ensayo, aunque expone y hace referencia a las enseñanzas del rvdo.
Steven Shore's entire photographic career makes references to people through space.	La carrera fotográfica de Steven Shore hace referencia a la gente en el espacio.
TomTom also uses licenses, information, and makes references to some other, external entities (Third Parties).	TomTom también utiliza licencias, información y hace referencia a otras entidades externas (Terceros).
Gardner makes references to M's predecessors in Scorpius, again suggesting that Messervy is not the first.	Gardner hace referencias a los predecesores de M en Scorpius, sugiriendo de nuevo que Messervy no es el primero.
Moscow discovers now that no one expected a rapid victory and makes references to the frost and blizzards.	Moscú revela ahora que nadie espera una victoria rápida y hace referencia a la escarcha y las ventiscas.
Thus, it is not at all surprising that she makes references to plants in several of her poems.	Por eso no es de extrañar que en varios de sus poemas hiciera referencia a las plantas.
The present report makes references to special procedures' reports issued before 14 March 2007.	En el presente informe se hace referencia a los informes de los procedimientos especiales publicados antes del 14 de marzo de 2007.
This procedure makes references to creating a full copy (an exact duplicate) of the template including all the files.	Este procedimiento hace referencia a la creación de una copia completa (un duplicado exacto) de la plantilla incluyendo todos los archivos.
In her subsequent paintings made in the late sixties, she makes references to architecture, an interest inherited from her father.	En sus subsiguientes pinturas, realizadas a finales de la década del sesenta, hace alusión a la arquitectura, interés heredado de su padre.
A P-frame, which stands for predictive inter frame, makes references to parts of earlier I and/or P frame(s) to code the frame.	Un fotograma P (de interfotograma Predictivo), hace referencia a partes de fotogramas I o P anteriores para codificar el fotograma.
Below are excerpts from a text in which he makes references to some of the older works from the Accademia Carrara di Bergamo.	A continuación, se presentan fragmentos de un texto de su autoría que hace referencia a algunas de las obras antiguas provenientes de la Academia Carrara de Bérgamo.
A graffiti artist has designed a whole wall in the Spelunke that makes references to the graffiti scene on the adjacent Danube Canal.	Un grafitero profesional ha decorado una pared entera del restaurante, que hace referencia a la escena del grafiti que se desarrolla en los aledaños del Canal del Danubio.
We also understand that the EC makes references to its Exhibit EC-1 for the purposes of references in the EC's first written submission.	Entendemos también que las CE se remiten a su CE - Prueba documental 1 a efectos de las referencias hechas en la primera comunicación escrita de las CE.
The document makes references to ovals, and not crosses, because this was the type of mark used by the NPP during its primary in November 2003.	En el documento, se hace referencia a óvalos y no a cruces porque ese fue el modelo de marcas que utilizó el PNP durante su primaria en noviembre de 2003.
Most notable is its prefatory image cycle, which makes references to holy places in Jerusalem, such as Golgotha and the Holy Sepulcher, as they appeared in the sixth century.	Se destaca su ciclo preliminar de imágenes, que hace referencia a los lugares santos en Jerusalén, como el Gólgota y el Santo Sepulcro, como se veían en el siglo VI.
His will, which has been preserved, exhibits the same kindly traits; he makes references to his happy family life and takes solicitous care of his children, as well as his servants.	Su voluntad, que se ha conservado, exhibe las mismas características de amabilidad, y hace referencias a su vida familiar feliz y cuida solícito de sus hijos, así como sus siervos.
The text makes references to discrimination based on ancestry and occupation, which clearly describes types of discrimination, the helpless victims of which live in several countries around the world.	Dicho texto hacía referencia a la discriminación basada en la ascendencia y la ocupación, lo que caracteriza precisamente las discriminaciones de que los parias son víctimas en muchos países del mundo.
Germany rejects the assertion by Vaterland-Werke that the Biria Group planned to expand its activities further through an aggressive pricing policy and makes references to information already submitted in the context of the investigation procedure.	Alemania rechaza la afirmación de Vaterland-Werke de que el grupo Biria tenía previsto expandir sus actividades mediante una política de precios agresiva y además hace referencia a información presentada ya en el contexto del procedimiento de investigación.
As an example, from January 2015 followers of the TV show and users of its website have the opportunity to respond to the question Do you know a movie that makes references to the Basque Country?	Como ejemplo, desde enero de 2015 los seguidores del programa y usuarios de la web tienen la oportunidad de responder a la pregunta ¿Conoces alguna película en la que se hace referencia al país vasco?
To support his position, this philologist–specializing in India–makes references to the Sanskrit terms sutradhara (he who holds the strings) and sutraprota (puppet), which would denote the first written accounts of puppetry in world literature.	Para sostener su tesis, este filólogo especialista en la India hace alusión a los términos en sanscrito sutradhara (el que mueve los hilos) y sutraprota (títere), que serían las primeras menciones de esta palabra en la literatura mundial.