make-up test

Translator
Examples

Why can't I just do like a make-up test or something?	¿Por qué no puedo hacer un examen de recuperación o algo así?
Because I have a make-up test on Monday.	Porque tengo un examen de recuperación el lunes.
Actually, I've got a student taking a make-up test right now.	En verdad, tengo un alumno haciendo un examen de recuperación ahora mismo.
Well, not the throwing-up part, but the make-up test is awesome.	Bueno, no la parte del vómito, pero lo del examen fue genial.
Actually, I've got a student taking a make-up test right now.	En verdad, tengo un alumno haciendo un examen de recuperación ahora mismo.
I have a make-up test.	Tengo un examen de recuperación.
I had a make-up test.	Tuve en un examen de recuperación.
But I have to be up early, Isabelle has school, and I have a make-up test.	Pero tengo que madrugar, Isabelle tiene clase y yo una prueba de maquillaje.
On the following day, early, Laura came back to class and, her teacher gave her a new opportunity with a make-up test.	Al día siguiente, pronto, Laurita volvió a las aulas y, para su alegría, la profesora le dio una nueva oportunidad para que pudiese recuperar los puntos perdidos.
If your child is absent when his/her teacher tests, he/she should come to the District Office, 526 B Street, at 2:00 pm on Wednesday, September 26 th, to take a make-up test.	Si su hijo no asiste a la escuela el día que el maestro administra el examen, debe ir a la oficina del distrito, en 526 B Street, el miércoles 26 de septiembre a las 2:00 de la tarde para tomar un examen extraordinario.
I'm sorry. Miranda, but you either take the make-up test on Thursday, or you fail the class.	Lo siento, Miranda, pero o tomas el examen de recuperación el jueves o repruebas la clase.