make your mark

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But this is where you make your mark.	Pero aquí es donde se destacarán.
Prepare to make your mark at Mahjong Time!	¡Prepárese para distinguirse en Mahjong Time!
Besides making it in the NBA or in hip-hop (which is about as likely as winning the lottery), how else can you make your mark on the world?	Aparte de salir adelante en la Asociación Nacional de Baloncesto o en la música hiphopera (que es casi tan probable como sacar la lotería), ¿cómo puedes distinguirse?
Commissioner, Jacques, in less than a year, you have managed not only to master a particularly complex issue, but also to make your mark, as shown by the proposals just presented to us regarding the new asylum policy guidelines.	Comisario Jacques, en menos de un año no solo ha conseguido hacerse con un tema especialmente complejo sino que también ha conseguido destacar como demuestran las propuestas que acaba de presentarnos con respecto a las nuevas directrices de las políticas de asilo.
Customize your own slabs, make your mark with the perfect quality.	Personalice sus propias losas, haga su marca con la calidad perfecta.
Don 't wait until my age to make your mark.	No espere hasta mi edad para llegar a su objetivo.
Every day at HPE is a new opportunity to make your mark.	Cada día en HPE es una nueva oportunidad para dejar tu huella.
That is if you still want to make your mark.	Esto es, si todavía deseas dejar tu marca.
You gotta make your mark while you're still alive, Janie.	Se tiene que dejar huella mientras se está viva, Janie.
You want to be paid attention to, make your mark?	Quieres que te presten atención, ¿hacer tu marca?
Well, make your mark, or anything you like.	Bueno, poner tu marca, o algo así.
You'd like to make your mark, wouldn't you, young man?	Querías dejar tu marca, ¿no es así, joven amigo?
A transformational learning experience that will empower you to make your mark.	Una experiencia de aprendizaje transformacional que te capacitará para dejar tu huella.
Are you excited to make your mark in history?	¿No está deseando hacer su contribución a la historia?
No. If you're gonna do it, make your mark.	Si Usted está va a hacerlo, a que su marca.
You're too anxious to make your mark.	Estás demasiado ansioso por dejar tu marca.
It is very difficult to make your mark on viral overnight.	Es muy difícil convertir tu marca en viral de un día para otro.
You have a plan and the vigour to make your mark in this field.	Usted tiene un plan y el vigor para hacer su marca en este campo.
The infinity of space awaits - make your mark on the universe.	El infinito del espacio te espera. Deja tu huella en el universo.
You're gonna have a ton of chances to make your mark.	Tendrás un montón de oportunidades de dejar tu marca en el mundo.