make your bed

One, do not make your bed until after 5 p.m.	Uno, no hacer la cama hasta después de las 5 p.m.
I'll give you 5 points if you make your bed.	Te voy a dar 5 puntos si haces tu cama.
On the flip side, make your bed every morning.	En la otra cara, haz tu cama cada mañana.
For the tenth time, you need to make your bed.	Por décima vez, debes hacer tu cama.
No, I don't. You didn't make your bed this morning!	No, no lo sé. ¡No hiciste tu cama esta mañana!
Now, first thing we're going to do is make your bed.	Ahora, lo primero que haremos es arreglar tu cama.
You probably also make your bed every day.	Es probable que también haga su cama todos los días.
You didn't finish the lawn, and you forgot to make your bed.	No terminaste el césped y olvidaste hacer tu cama.
I'm gonna make your bed for you from now on.	Voy a hacer tú cama, por ti, desde ahora.
As you make your bed, you must lie on it.	Tal y como haces la cama, así duermes en ella.
You make your bed, you lie in it, right?	Tú haces tu cama, tú te acuestas en élla, ¿cierto?
You make your bed, you lie in it, b.	Tu preparas tu cama, tu te acuestas en ella, b.
You seem to forget that I make your bed.	Pareces olvidar que yo te hago la cama.
It'll take you a week to make your bed.	Tardarás una semana en hacerte la cama.
Okay. I need you to make your bed in the morning. All right?	Bien, necesito que hagas tu cama por las mañanas. ¿De acuerdo?
You make your bed in the morning?	¿Haces tu cama en la mañana?
My work, sir, was to make your bed and put your room tidy.	Mi trabajo, señor, era hacer su cama y ordenar su habitación.
You make your bed, you sleep in it.	Te haces la cama, duermes en ella.
You make your bed, you lie in it.	Uno hace su cama y se acuesta en ella.
Would you also like me to make your bed?	¿También quieres que te haga la cama?