make the first move

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Someone has to make the first move in this family.	Alguien tiene que dar el primer paso en esta familia.
He will always make the first move in your life.	Él siempre hará el primer movimiento en tu vida.
She was waiting for him to make the first move.	Ella estaba esperando que él hiciera el primer movimiento.
But one of you has to make the first move.	Pero uno de Uds. tiene que dar el primer paso.
Forget about all that and let him make the first move.	Olvídate de todo eso y dejarlo hacer el primer movimiento .
Now remember, let him make the first move, then react.	Ahora recuerda, déjalo hacer el primer movimiento, luego reacciona.
Maybe this guy needs you to make the first move.	Quizás ese hombre necesita que tú des el primer paso.
Okay, Melanie and Amber, you're gonna make the first move.	Bien, Melanie y Amber, ustedes harán el primer movimiento.
No, we've got to let him make the first move.	No, tenemos que dejarlo hacer el primer movimiento.
Hey, the guy is supposed to make the first move.	Oye, el chico es quien debe dar el primer paso.
And no matter what, don't make the first move.	Y pase lo que pase, no hagáis el primer movimiento.
Hey, the guy is supposed to make the first move.	Oye, se supone que el hombre dé el primer paso.
He'll have to make the first move, and when he does ..	Tendrá que hacer el primer movimiento, y cuando lo haga...
Yes, well, guilty people often make the first move.	Sí, bueno, la gente culpable a menudo da el primer paso.
You must learn that men have to make the first move.	Tienes que aprender que los hombres hacen el primer movimiento.
Or, are you waiting for me to make the first move?	¿O estás esperando que yo haga el primer movimiento?
If you're into a guy, make the first move on him.	Si usted está en un hombre, el primer paso en él.
Listen. You wait for me to make the first move.	Escucha, espera a que haga el primer movimiento.
And if you feel the mutual sympathy, boldly make the first move.	Y si se siente la simpatía mutua, confiadamente hacer el primer movimiento.
No, we've got to let him make the first move.	Sin evidencia, tenemos que dejar que de el primer paso.