make sure to

Listen, could you make sure to see my friend Tricia tonight?	Escucha, ¿podría asegúrarse de ver a mi amiga Tricia esta noche?
When a problem arises, make sure to actively listen.	Cuando surja un problema, asegúrate de escuchar de manera activa.
When visiting, make sure to fully explore the town.	Cuando la visite, asegúrese de explorar la ciudad por completo.
Can you make sure to see my friend Tricia?	¿Puedes asegúrarte de ver a mi amiga Tricia?
And make sure to win some points with your wife.	Y asegúrate de ganar algunos puntos con tu mujer.
And make sure to watch the intro at least once!:)	Y asegúrese de ver la introducción al menos una vez!:)
Please make sure to fill in fields marked with (*)	Por favor asegúrate de rellenar los campos marcados con (*)
Regardless of all the rules, make sure to be yourself.	Independientemente de todas las reglas, asegúrese de ser tú mismo.
When you're in the air, make sure to follow the board.	Cuando estés en el aire, asegúrate de seguir la tabla.
You should make sure to know the symptoms of dehyrdration.	Usted debe asegurarse de conocer los síntomas de dehyrdration.
Also, make sure to check that the currency is correct.	Además, asegúrate de comprobar que la moneda sea la correcta.
Well, we'll sure make sure to do that next time.	Bueno, nos aseguraremos de hacer eso la próxima vez.
If using ice, make sure to wrap it in a towel first.	Si utiliza hielo, asegúrese de envolverlo en una toalla primero.
So make sure to take supplement with this substance.	Así que asegúrese de tomar suplementos con esta sustancia.
Ooh, and make sure to get a manicure before the dinner.	Oh, y asegúrate de conseguir una manicura antes de la cena.
This time, I'll make sure to get a regular role.	Esta vez, me aseguraré de conseguir un papel regular.
You should make sure to confirm this well in advance.	Debe asegurarse de que confirmen esta bien por adelantado.
Bring my clothes and make sure to come back tomorrow.	Lleva mi ropa y asegúrate de regresar mañana.
If you use this method, make sure to write an actual answer!	Si utilizas este método, ¡asegúrate de escribir una respuesta real!
Can you make sure to pay attention to Riku-chan next time?	¿Puedes asegurarte de poner atención a Riku-chan la próxima vez?