make strides

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The packaging industry continues to make strides in meeting sustainability challenges.	La industria del embalaje continúa avanzando para cumplir los retos de sostenibilidad.
The Government continues to make strides in addressing some of the priority challenges which emanated from the 2006 crisis.	El Gobierno sigue avanzando en el tratamiento de algunos de los desafíos principales que se derivaron de la crisis de 2006.
Congrats to David Pergande on his performances this year at the Challenge as he continues to make strides as a driver each time out.	Felicidades a David Pergande por sus actuaciones este año en el Desafío, ya que continúa avanzando como piloto cada vez que sale.
Let us take responsibility for leading the future and serving the world and make strides towards the success of this project and a better world.	Asumamos la responsabilidad de liderar el futuro y servir al mundo, y avancemos hacia el éxito de este proyecto y un mundo mejor.
Our integrated portfolio of products and solutions, coupled with our hands-on consultative approach and award-winning service, are helping our clients make strides in all of these areas today.	Nuestra cartera integrada de productos y soluciones, junto con nuestro práctico enfoque de consultoría y nuestro servicio, varias veces premiado, permiten actualmente a nuestros clientes avanzar en estas áreas.
Furthermore, efforts to tackle those challenges and make strides towards sustainable forest management needed to be strengthened at all levels, including a strong international arrangement on forests.	Además, era necesario reforzar en todos los niveles las medidas dirigidas a solucionar estos problemas y avanzar hacia la ordenación sostenible de los bosques, incluso concertando un sólido acuerdo internacional sobre los bosques.
Furthermore, efforts to tackle these challenges and make strides towards sustainable forests management needs to be strengthened at all levels, including a strong international arrangement on forests.	Además, es necesario reforzar en todos los niveles las medidas dirigidas a solucionar estos problemas y avanzar hacia la ordenación sostenible de los bosques, incluso concertando un sólido acuerdo internacional sobre los bosques.
The countries of our subregion continue resolutely to make strides towards making MERCOSUR, Bolivia and Chile a zone free of landmines, and towards extending that zone throughout the western hemisphere.	Los países de la subregión continuamos decididos a avanzar hacia la consagración del MERCOSUR, Bolivia y Chile como zona libre de minas terrestres y procurar extender tal carácter a todo el hemisferio occidental.
How could it be otherwise when we are dealing with a coach who has experienced so many achievements with the teams he has worked in and who has helped the sport of basketball make strides like few others have?	No podría ser de otra manera ya que se trata de un entrenador que ha conseguido tantos logros con los equipos en los que trabajó a lo largo de su carrera, ayudando al mismo tiempo al baloncesto a avanzar como pocos otros han podido hacer.
Hublot continues to make strides in its research of materials.	Hublot continúa haciendo avances en la investigación de materiales.
They make strides everyday, but there's much more for them to do.	Ellos hacen avances cada día, pero hay mucho más para ellos.
We take pride in our accomplishments and make strides to go above and beyond.	Estamos orgullosos de nuestros logros y tomamos pasos efectivos para sobresalir.
We continue to make strides toward our primary: Avatar delivery in Iran, in Fall 2003.	Continuamos haciendo progresos hacia nuestra primaria: Curso Avatar en Irán, en el Otoño del 2003.
By working together, countries could make strides towards improving the human rights of their citizens.	Trabajando juntos, los países pueden avanzar a pasos de gigante hacia la mejora de los derechos humanos de sus ciudadanos.
All partners must work together if we are to make strides in furthering the Millennium Development Goals.	Todos debemos unir esfuerzos para avanzar en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
We see new opportunities before us even as we continue to make strides and witness important accomplishments.	Vemos nuevas oportunidades enfrente de nosotros aun cuando seguimos dando grandes pasos y somos testigos de logros importantes.
Over the review period, Jamaican women continued to make strides in the sphere of public life.	Durante el período sobre el cual se informa, las mujeres jamaiquinas siguieron logrando avances en la esfera de la vida pública.
He's trying to make strides with Daphne, and we are married, so what's a little burnt toast between newlyweds?	Está intentando dar algún paso con Daphne, y estamos casados, así que ¿qué son unas pocas tostadas quemadas entre recién casados?
With this simple guide, we have a chance to make strides toward improving the health and well-being of older women and men.	Con esta guía sencilla, tenemos la oportunidad de tomar pasos para mejorar la salud y el bienestar de los hombres y las mujeres mayores.
Rehabilitation of the Arroyo Alamar is a must if the city of Tijuana is to make strides to improve its image.	La rehabilitación del Arroyo Alamar es absolutamente necesaria para mejorar la imagen de la ciudad de Tijuana y el medio ambiente regional.