make remarks

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mr. Mine (Japan): I should like to make remarks on two points.	Sr. Mine (Japón) (habla en inglés): Quisiera hablar de dos cuestiones.
You asked me to buy clothes. I bought 'em! But you make remarks.	Me pediste que me comprara ropa, y ahora no te gusta.
Those who make remarks to try and hurt others.	Los que hacen observaciones para probar y herir a otros.
Martha, it's not necessary to make remarks like that.	Martha, no es necesario que hagas comentarios como ese.
People around town were starting to make remarks.	La gente de la ciudad empezaba a hacer comentarios.
Now you'll know what people are talking about if they make remarks.	Ahora sabrás a qué se refiere la gente cuando hace ciertos comentarios.
You can make remarks behind someone's back, yet your words resound across the Universe.	Puedes hacer comentarios a espaldas de alguien, pero tus palabras resuenan a través del Universo.
Can I make remarks?	¿Cómo puedo hacer comentarios?
Staff should in general not broach issues or make remarks that could put the government in an awkward position.	En términos generales, los funcionarios no deben introducir temas o formular comentarios que puedan poner al gobierno en una posición incómoda.
Of course, family, friends and others may still innocently make remarks in front of your child about his shyness.	Desde luego, la familia, los amigos y otras personas pueden hacer comentarios inocentemente acerca de la timidez frente al niño.
When they make remarks that rile you, let them pass and don't give them the attention the person is seeking.	Cuando se hacen comentarios que te sacan de quicio, déjalos pasar y no le brindes la atención que la persona está buscando.
The budget group shall examine the draft before the bureau discussion and, where appropriate, make remarks or propose modifications.	El grupo presupuestario examinará el proyecto antes del debate en la mesa y formulará las observaciones o propondrá las modificaciones que juzgue oportunas.
The budget group shall examine the draft before the Bureau discussion and, where appropriate, make remarks or propose modifications.	El grupo presupuestario examinará el proyecto antes del debate en la mesa y formulará las observaciones o propondrá las modificaciones que juzgue oportunas.
There they fraternize, there is food and drink, they make remarks about the personal saga of the deceased brother and play several kinds of games.	Allí hay confraternización, comida, bebida, comentarios sobre la saga personal del cofrade fallecido y varios tipos de juegos.
SCP-3506-C are generally helpful toward SCP-3506-B subjects, but will occasionally make remarks or display mannerisms which seem intended to provoke feelings of unease.	SCP-3506-C son generalmente útiles para los sujetos de SCP-3506-B, pero ocasionalmente hacen comentarios o muestran gestos que parecen tener la intención de provocar sentimientos de malestar.
Troilus has been very kind to me and I'm very fond of him and if all you can do is make remarks like that...	Troilo ha sido muy amable conmigo y estoy muy encariñado con él y si todo lo que puedes hacer es hacer comentarios como que...
It took a long time for me to calm him down, but naturally, I am asking to whom are the brothers responsible? Who can make remarks to them?	Estuve mucho tiempo calmándole, pero naturalmente me pregunto: ¿de quién dependen los hermanos?¿quién debe hacerles observaciones?
If we have to force ourselves to suppress hot-temperedness it may become difficult to hold it in or we may make remarks out of ill-feelings.	Si tenemos que esforzarnos para suprimir el mal carácter quizá se nos haga difícil soportarlo o posiblemente hagamos comentarios provenientes de nuestros malos sentimientos.
Additionally, Congresswoman Eleanor Holmes Norton, the District of Columbia Representative to Congress, will make remarks about the Valor program and Cinco de Mayo.	Además, la miembro del congreso Eleanor Holmes Norton quien es la Representante del Distrito de Columbia, hará unos comentarios sobre el programa Valor y sobre Cinco de Mayo.
We feel that there is no place for a non-voting observer mission to make remarks during the time allocated for explanations of vote, because they do not vote.	Consideramos que no ha lugar a que una misión de observación sin derecho de voto intervenga durante el tiempo asignado para explicaciones de voto, puesto que no vota.