make mistakes

equivocarse

For a woman even a wise man can make mistakes.	Por una mujer hasta un hombre sabio puede equivocar.
Try not to make mistakes in this particular flash toy.	Trate de no cometer errores en este particular juguete Flash.
Try not to make mistakes in this flash toy.	Trate de no cometer errores en este juguete de flash.
Life can mean suffering for a while, make mistakes, feel.	Vivir puede significar sufrir durante un tiempo, equivocarse, sentir.
But, it's easy to make mistakes, if you're not careful.	Pero es fácil cometer errores, si no tienes cuidado.
Someone very wise reminded me that we all make mistakes.	Una persona muy sabia me recordó que todos nos equivocamos.
People make mistakes like this on eBay a lot.	La gente comete muchos errores como este en eBay.
Allow your characters to make mistakes or bad decisions.	Deja que tus personajes cometan errores o tomen malas decisiones.
Thirdly, never be afraid to make mistakes while practicing.	Tercero, nunca tener miedo de equivocarse mientras se practica.
But students are immature and prone to make mistakes.	Pero los estudiantes son inmaduros y propensos a cometer errores.
Average marketers prefer to make mistakes and learn from them.	Los marketers promedio prefieren cometer errores y aprender de ellos.
This is not a profession for men who make mistakes.	Esa no es una profesión para hombres que cometen errores.
Some people do not have the luxury to make mistakes.	Algunas personas no tienen el lujo de poder cometer errores.
The company doesn't make mistakes like this, Mr. Crisp.	La empresa no comete errores como este, Sr. Crisp.
She's young, Luisa, it is normal to sometimes make mistakes.	Es joven, Luisa, es normal que a veces cometa errores.
People get confused and make mistakes all the time.	La gente se confunde y comete errores todo el tiempo.
It's a human being, and human beings make mistakes.	Es un ser humano, y los seres humanos cometen errores.
It's only in our conditioned state that we make mistakes.	Es solamente en nuestro estado condicionado que cometemos errores.
Foreign entrepreneurs don't want to make mistakes with immigration.	Los empresarios extranjeros no quieren cometer errores con la inmigración.
Consumers don't make mistakes because they're doing something wrong.	Los consumidores no cometen errores porque están haciendo algo mal.