make me smile

hacerme sonreír

Or even if a game can just make me smile.	O incluso si un juego solo puede hacerme sonreír.
Don't make me cry, now that you make me smile	No me haga llorar, ahora que usted me hace sonreír
These are sunny and bright and make me smile.	Estos son soleadas y luminosas y me hacen sonreír.
Think about what would make me smile and do it.	Piensa en lo que me haría sonreír y hazlo.
You said you would make me smile once every day.	Dijiste que me harías sonreír una vez al día.
No one has done more to make me smile than he has.	Nadie ha hecho más para hacerme sonreír de lo que tiene.
You want to do something to make me smile, then?	Entonces, ¿quieres hacer algo que me haga sonreír?
No one has done more to make me smile than he has.	Nadie ha hecho más para hacerme sonreír que él.
I love when my friends make me smile.	Me encanta cuando mis amigos me hacen sonreír.
In 2011, certain things make me smile.	En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
You did everything to make me smile, right?	Tú hiciste de todo para hacerme sonreir, ¿cierto?
Hmm. just looking for something to make me smile.	Hmm, solo estoy buscando algo que me haga sonreir.
The colors and flowers that appear in the photos also make me smile.	Los colores y flores que salen en las fotos también me hacen sonreír.
You promised to make me smile every day.	Prometiste hacerme sonreír cada día.
Yellow Fish drivers always make me smile when I arrive in Faro.	Controladores de pescado amarillos siempre me hacen sonreír cuando llegue en Faro.
You make me smile and laugh out loud!	¡Me haces sonreír y reír a carcajadas!
Thank you for trying to make me smile.	Gracias por intentar hacerme sonreír.
You're the first person in a long time to be able to make me smile.	Eres la primera persona en mucho tiempo que consigue hacerme sonreír.
You make me smile and laugh a lot, and I truly treasure that.	Me haces sonreír y reír mucho, y realmente lo agradezco.
And you've always been this guy that has never failed to make me smile.	Y siempre has sido la persona que nunca falló en hacerme sonreír.