make me laugh

hazme reír

Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.	Bien, no me hagas reír cuando estoy tratando de llorar.
Only you could make me laugh at a time like this.	Solo tú podrías hacerme reír en un momento como este.
Tom, don't make me laugh, it's the 19th century outside.	Tom, no me hagas reír, afuera es el siglo 19.
If you make me laugh with your video, you're in.	Si me haces reír con tu vídeo, estás dentro.
You make me laugh and cry at the same time.	Me haces reír y llorar al mismo tiempo.
No, the boy I'm looking for has to make me laugh.	No, el chico que estoy buscando tiene que hacerme reír.
You make me laugh, you know nothing exists without a model.	Me haces reír. Sabes que nada existe sin un modelo.
If I wasn't so disgusted, that would make me laugh.	Si no estuviera tan indignada, eso me haría reír.
Don't make me laugh, Angelina, or I come there and...	No me hagas reír, Angelina, o voy allí y...
The only one of you buffoons who doesn't make me laugh.	El único de estos bufones que no me da risa.
You're good in the sack and you make me laugh.	Eres bueno en lo tuyo y me haces reír mucho.
Don't make me laugh and think everything's fine.	No me hagas reír y creer que todo está bien.
Nobody could ever make me laugh the way you do, Eddie.	Nadie me podría hacer reír como tú lo haces, Eddie.
She's still the only one that can make me laugh.	Sigue siendo la única que puede hacerme reír.
But, unfortunately for you... it's not easy to make me laugh.	Pero, desafortunadamente para ti.. ..no es fácil hacerme reír.
Listen, you make me laugh more than any of those guys.	Escuche, usted me hace reír más que cualquiera de los otros.
If you're gonna make me laugh, we'll be here all day.	Si me va a hacer reír, tardaremos todo el día.
I can always count on you to make me laugh.	Siempre puedo contar contigo para que me hagas reír.
Please, do not make me laugh at such a serious moment.	Por favor, no me hagas reír en un momento tan serio.
But, unfortunately for you... it's not easy to make me laugh.	Pero, por desgracia... .. no es fácil hacerme reír.