make me a sandwich

hazme un sándwich

Wait, you're not gonna make me a sandwich or anything?	Espera, ¿no vas a hacerme un emparedado o nada?
Yeah, so why don't you go make me a sandwich.	Sí, así que por qué no vas a hacerme un sándwich.
Enough to go into the kitchen and make me a sandwich?	¿Lo suficiente como para ir a la cocina y hacerme un sándwich?
Can you make me a sandwich or something?	¿Puedes hacerme un sándwich o algo?
You have to come make me a sandwich.	Tienes que venir a hacerme un sandwich.
Great, then you can make me a sandwich.	Genial, entonces puedes hacerme un sandwinch.
You want to make me a sandwich instead?	¿Quieres hacerme un sándwich en vez de eso?
Could you make me a sandwich when you get back?	¿Podrías hacerme un sandwich, cuando regreses?
Hey, Ama, can you make me a sandwich?	Oye, Ama, ¿puedes hacerme un sandwich?
Now you go in there and make me a sandwich too.	Ahora ve a hacerme un sándwich también.
Oh, yeah, baby, you go make me a sandwich.	Sí, bebé, ve a hacerme un sándwich.
I know you can make me a sandwich.	Sé que puedes hacerme un sandwich.
He keeps trying to make me a sandwich.	Sigue intentando hacerme un sándwich.
Yeah, so why don't you go make me a sandwich?	Sí, así que por qué no vas a hacerme un sándwich.
Don't just sit there, make me a sandwich.	No te quedes ahí sentada, hazme un sándwich.
But you can make me a sandwich.	Pero puedes prepararme un sándwich.
Are you gonna make me a sandwich?	¿Me vas a hacer un sándwich?
Do you want to make me a sandwich?	¿Quieres hacerme un sándwich?
She couldn't even make me a sandwich.	Ni siquiera podía hacerme un sándwich.
And, dear, could you make me a sandwich?	Y, cariño, ¿Me harías un sandwich?