make for

At my age, that doesn't make for a lasting relationship.	A mi edad, eso no lleva a una relación duradera.
The Paris Catacombs make for an eerie and interesting adventure.	Las Catacumbas de París constituyen una inquietante e interesante aventura.
Now, what I have planned will make for many casualties.	Ahora, lo que tengo planeado va a causar muchas víctimas.
I have an announcement to make for your international wire.	Tengo que hacer un anuncio para su cable internacional.
Such extremes can make for only a short time.	Estos extremos pueden hacer solo por un tiempo corto.
These root systems make for a unique snorkeling experience.	Estos sistemas de raíces hacen una experiencia de buceo única.
I have a little presentation to make for my wife here.	Tengo que hacer una pequeña presentación para mi esposa aquí presente.
No, this... is a decision that you have to make for yourself.	No, esta es una decisión que debes tomar tú misma,
Prague and the Czech Republic make for ideal rail companions.	Praga y la República Checa son ideales para visitar en tren.
At my age, that doesn't make for a lasting relationship.	A mi edad, eso no basta para una relacion duradera.
Occasional constipation can make for poor digestion and vice versa.	El estreñimiento ocasional puede hacer para la mala digestión y viceversa.
That's not a judgement we can make for them.	Ese no es un juicio que podamos hacer por ellos.
It was a fair trade to make for the pain.	Era un cambio justo que hacer por el dolor.
That's a sacrifice you have got to make for the cause.	Es un sacrificio que tienes que hacer por la causa.
As your pond less, make for it the calculations.	Ya que su estanque menos, hagan para él los cálculos.
The list is long, and could make for several articles.	La lista es larga y daría material para varios artículos.
Combined, these two aspects make for an immersive environment.	Combinados, estos dos aspectos hacen de un entorno inmersivo.
The variety in them make for a great time.	La variedad en ellos para hacer un gran tiempo.
This is a decision only you can make for yourself.	Esta es una decisión que solo usted puede hacer por ti mismo.
Daily observations are starting to make for bizarre reading, sir.	Las observaciones diarias están empezando a hacer lecturas extrañas, sir.