make apparent

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How, then, do you make apparent its singularity?	¿Y cómo ponen de manifiesto, entonces, esa singularidad?
There are also political and historical factors that your knowledge of the community may make apparent.	También hay factores políticos e históricos que pueden ser evidentes gracias a su conocimiento de la comunidad.
Survivors make apparent the danger of opposing the regime, thus obtaining a submissive population.	Los sobrevivientes ponen en evidencia para los demás el peligro que uno corre al oponerse al régimen, y así se asegura una población sumisa.
The scores offer inner and outer communication tools and practices that make apparent the ways each of us sense and make sense of movement.	Los resultados ofrecen herramientas y prácticas de comunicación internas y externas; que hacen evidentes la forma que damos a nuestros sentidos y nuestro sentido del movimiento.
What your texts do not make apparent is the extent to which these major, high-minded objectives are compatible with the resources that the Commission intends to deploy.	Lo que no se vislumbra en sus textos es en qué medida se corresponden los elevados, los generosos objetivos con los medios que la Comisión va a movilizar.
We can see world-changing values in the emergence of tools to make the invisible visible—that is, to make apparent the conditions of the world around us that would otherwise be largely imperceptible.	Podemos observar estos valores de cambio en la aparición de herramientas para hacer visible lo invisible; es decir, para hacer palpables condiciones del mundo que nos rodea que de otra forma serían en gran parte imperceptibles.
The assessment will also open up new horizons and will make apparent ways to renew the image of the Association, as we have started doing since the First International Encounter.	Por otra parte esta evaluación tiene la pretensión de abrirnos horizontes nuevos y seguir avanzando para darle ese rostro nuevo a nuestra Asociación que ya hemos iniciado a dárselo, especialmente, desde el primer Encuentro Internacional de la Asociación.
Those reasons make apparent that courts on an appeal such as this, while required to scrutinise with care the legal framework within which the administrative decisions containing the denials on grounds of good character have occurred, nevertheless have a limited role.	Esas razones dejan claro que en un recurso de este tipo, los tribunales, aunque han de examinar con cuidado el contexto legal en el que se tomaron las decisiones administrativas que produjeron la denegación en base a la conducta, tienen un papel limitado.