make again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is a recipe I make again and again.	Esta es una receta que hago una y otra vez.
One that I promised myself I'd never make again.	Uno que me prometí a mí mismo, nunca más repetir.
I want to share this recipe for rice that I tested a while ago and want to make again and again.	Quiero compartirles esta receta de arroz que estuve probando hace un tiempo y siempre la queremos hacer una y otra vez en casa.
How not usually crave much being in front of the stove heat time, we thought this quick and delicious recipe to make again and again this summer.	Cómo no suele apetecer mucho estar delante de los fogones en tiempo de calores, hemos pensado en esta deliciosa y rápida receta para hacer una y otra vez este verano.
What are the mistakes which we do not want to make again?	¿Cuáles son los errores que no queremos cometer de nuevo?
Because that's a choice you might not get to make again.	Porque es una decisión que quizá no puedas volver a tomar.
Is it a choice that you would make again?	¿Es una elección que haría de nuevo?
A mistake I do not intend to make again!	¡Un error que no pretendo cometer de nuevo!
That's a mistake I won't make again.	Ése es un error que no volveré a cometer.
A mistake you shall not make again.	Un error que no deberían cometer de nuevo.
One that I promised myself I'd never make again.	Una que me prometí que ya no volvería a ocurrir.
I made a decision, that I, in that same situation would make again.	Tomé una decisión, que en la misma situación tomaría nuevamente.
It was a mistake they did not make again.	Cometieron un error que no volvieron a repetir.
One that I will never make again.	Uno que nunca cometeré otra vez.
I want to make again, if I may, two points.	Quiero, con la venia, de nuevo presentar dos puntos.
And one that I would never make again.	Y que no volveré a cometer de nuevo.
Two mistakes I will never make again.	Dos errores que no volveré a cometer.
What films did I make again?	¿Qué películas lo hago de nuevo?
But there is one I do not intend to make again!	Pero hay uno que no tengo intención de cometerlo de nuevo
It was not one he would make again.	Sería un error que no volvería a cometer.