major setback

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The ruling is a major setback for the plaintiffs.	El actual veredicto representa un revés para los demandantes.
When you're running a refinery, a turnaround is often a major setback for schedules and profitability.	Durante la operación de una refinería, llevar a cabo obras de reacondicionamiento puede implicar alteraciones en el cronograma y la rentabilidad.
The border conflict has been a major setback to the efforts of civil society organizations to strengthen intercultural policies.	En términos de los esfuerzos de organizaciones de la sociedad civil, orientados a fortalecer políticas de interculturalidad, el conflicto fronterizo significa un gran retroceso.
This is a major setback on the road of transition.	Este es un revés importante en el camino a la transición.
In May 2000, Fiji suffered yet another major setback.	En mayo de 2000, Fiji sufrió otro gran revés.
That would be a major setback to nuclear disarmament and non-proliferation.	Eso sería un importante revés para el desarme nuclear y la no proliferación.
This would be a major setback to nuclear disarmament and non-proliferation.	Ello sería un gran revés para el desarme y la no proliferación nucleares.
Every major setback is thus followed with a big leap forward.	Cada gran revés es por lo tanto seguido con un gran salto hacia adelante.
And it will be a major setback for everything we are about.	Y será un fuerte revés para todo lo que nosotros representamos.
It would be a major setback for us.	Sería un gran revés para nosotros.
This has resulted in a major setback for the reform agenda.	Ello se ha traducido en un importante retroceso en el programa de reformas.
I would think you'd be facing a major setback.	Hubiese pensado que estabas haciendo frente un contratiempo más importante.
In Europe too, there has been another major setback for the Khazarian cabal.	También en Europa ha habido otro importante revés para el cabal jázaro.
A major setback has been the crisis in global trade talks.	Uno de ellos ha sido la crisis en las conversaciones mundiales de comercio.
The events of last March were a major setback in that regard.	Los acontecimientos del pasado mes de marzo supusieron un gran retroceso al respecto.
This is a major setback.	Esto es un gran reves.
How about a major setback in the mass production of Maya's electric car?	¿Qué tal un gran contratiempo en la producción en masa del auto eléctrico de Maya?
This is a major setback.	Este es un tremendo revés.
Although they didn't admit it, the PAN and the government suffered a major setback.	Aunque no se aceptara, el gobierno y el PAN sufrieron un gran descalabro.
And if anything fails, it'll be a major setback in the search for the Higgs.	Y si algo sale mal, sería el mayor revés en la búsqueda del Higgs.