major error

Translator
Examples

The major error of modern religions is negativism.	El error principal de las religiones modernas es el negativismo.
Today Sandemanianism is a major error in all our churches.	Hoy en día el Sandemanianismo es un gran error en nuestras iglesias.
Today Sandemanianism is a major error in our churches.	Hoy en día el Sandemanianismo es un error importante en nuestras iglesias.
The major error of modern religions is negativism.	El error más grande de las religiones modernas es el negativismo.
Volvo have made a major error with this car... because the car is just so good.	Volvo ha cometido un gran error con este auto... porque el coche es tan bueno.
Its actually plain to play Monday Morning Quarterback than admitting that you made a major error.	En realidad es sencillo de jugar Monday Morning Quarterback de admitir que ha cometido un error importante.
The decision to develop at Kongwa was a major error, perhaps the most crucial error of the project.	La decisión a convertirse en Kongwa era un error importante, quizás el error más crucial del proyecto.
Since you did not move the cells that the formula refers to, you have a major error here.	Como usted no movió las celdas a las que está referida la fórmula, aquí tiene un error importante.
This is a major error because financial risk is only one element of an organisation's risk profile.	Esto es un gran error porque el riesgo financiero solo es un elemento del perfil de riesgo de una organización.
Despite a major error on the front of the cardback, this new version is a great addition to your collection.	A pesar de un gran error en el cartón, esta nueva versión es una gran adición a tu colección.
So the major error before then would have given low, not high, ppm values.	De modo que el gran error antes de ello debería haber dado valores más bajos, y no más altos de partes por millón.
This is a major error, although quite consistent with their policy of centering the struggle on the reinstatement of Zelaya.	Se trata de una gran equivocación, aunque resulta congruente con su política de orientar su lucha a la restitución de Zelaya.
In spite of this, they both should agree that if an error changes the meaning of a phrase (its message), it's a major error.	Con todo, ambos deberían concordar en que si un error modifica el sentido de una frase (el mensaje), es un error mayor.
The second major error of all previous societies and civilization, nations and empires, and so on, is that they were not learning organizations.	El segundo gran error de todas las sociedades y civilizaciones anteriores, naciones e imperios, y así sucesivamente, es que no aprendieron de su organización.
In this regard India, which until today had been on the point of opening up dialogue on the conflict, committed a major error.	A ese respecto, la India, que ha conseguido reducir a términos bilaterales el conflicto hasta hoy, ha cometido un importante error.
Just a few days after the start of the anchovy season this major error was corroborated and the fishery had to be closed down.	A los pocos días de iniciada la costera de la anchoa se comprobó el grave error y la pesquería tuvo que ser cerrada.
Secondly, the fact that we have been bystanders on the question of a single currency is a major error of strategy of your government.	En segundo lugar, el hecho de que hayamos sido espectadores en el tema de la moneda única es un importante error de estrategia de su Gobierno.
But, that's a minor error compared to the major error of continuing the outdated obsession with some sort of absolute purity going back to the dawn of time.	Pero fue un error menor comparado con el mayor de continuar la anticuada obsesión con alguna suerte de absoluta pureza remontándose a los albores del tiempo.
Plekhanov also shattered the second major error of the Narodniks, namely, their denial of the role of the proletariat as the vanguard in the revolutionary struggle.	Plejanov destruyó también la segunda falsa idea fundamental de los populistas, que consistía en negar el papel de vanguardia del proletariado en la lucha revolucionaria.
It would be a major error for Real America to be absent from the debate around the Miami summit, despite all its contradictions and holes.	Porque a pesar de todas las contradicciones y vacíos, sería un error muy grave que los sectores populares del continente estén ausentes del debate en torno a la Cumbre de Miami.