majestad

La tierra ha perdido mucho de su esplendor y majestad.
The earth has lost much of its splendor and majesty.
Ella debería revelar lo que hay de majestad en él.
She should reveal what there is of majesty in him.
Agitar la tierra misma con estruendo de su divina majestad.
Shake the earth itself with rumble of his divine majesty.
Hod, o majestad, describe la esencia de algo o alguien.
Hod, or majesty, describes the essence of something or someone.
Esta luz especial es una manifestación visible de la majestad divina.
This special light is a visible manifestation of divine majesty.
Y estos eran Moisés y Elías, que aparece en majestad.
And these were Moses and Elijah, appearing in majesty.
Es solo la manifestación de un átomo de Mi majestad.
It is only the manifestation of an atom of My majesty.
Uno solo puede imaginar la majestad y esplendor de esta vista.
One can only imagine the majesty and splendor of this sight.
La belleza y majestad de aquel ser celestial me asombró.
The beauty and majesty of this heavenly being astounded me.
Esta luz especial es una manifestación visible de su majestad divina.
This special light is a visible manifestation of divine majesty.
La guitarra incluye un estuche rígido para mantener su majestad protegido.
The guitar includes a hardshell case to keep your majesty protected.
¡Tal es la gloria de Su dominio y majestad!
Such is the glory of His dominion and majesty!
Fue la batalla de majestad entre el bien y el mal.
It was the battle of majesty between good and evil.
Beijing es uneclipsed en él la majestad, misterio y esplendor.
Beijing is uneclipsed in it's majesty, mystery, and magnificence.
¿Podría concebir una majestad demasiado bondadosa para ser majestuosa?
Could you conceive a majesty too kind to be majestic?
Su majestad, mi nombre es— ¡No necesito un doctor!
Your Majesty, my name is... I don't need a doctor!
Nadie diría que habéis dado a luz tantas veces, majestad.
Nobody would say that you gave birth so many times, majesty.
Por favor, majestad, ella no es responsable de sus palabras.
Please, Majesty, she is not responsible for her words.
Aunque fuera un bambinetto, Su majestad es penetrado en mi alma.
Although it was a bambinetto, Your majesty is penetrated in my soul.
Hemos perdido parte de la majestad de la Mitzvá.
We have lost some of the majesty of the Mitzvah.
Word of the Day
ink