majadero

De verdad eres tan majadero como dicen.	You really are as bad as they say.
Ven acá, chico majadero.	Come on over here, you bad boy.
Caballero, es usted un majadero.	You, sir, are a dirt bag.
Ya veremos si hoy en la audiencia sigue usted tan majadero frente al señor juez.	We'll see if today in the court appearance whether you're still so profane in front of the Judge.
El incidente dio lugar a una campaña más contra el PRD, haciéndolo aparecer como opositor irracional y majadero.	The incident led to a campaign against the PRD, making it look like an irrational and annoying opposition.
Testimonio de los primeros habitantes, del valle, los comechingones. Se trata de cuencos hechos en la roca en los que solían triturar los frutos silvestres y sustancias colorantes, con una piedra alargada a manera de majadero.	Tellings from the first inhabitants (Los Comechingines) of the valley: there are some bowls with which the wild fruits were crushed with a eslongated stone with the shape of majadero.
Deja de ser majadero y reconoce que estás equivocado.	Stop being stupid and admit that you're wrong.
Serías un majadero si no admitieras que necesitas ayuda.	You'd be a fool if you didn't admit that you needed help.
Coloca las semillas de mostaza en un mortero y machácalas con el majadero.	Place the mustard seeds in a mortar and crush them with the pestle.
¡No seas tan majadero! Te quejaste durante todo el viaje.	Stop being so whiny! You've been complaining the entire trip.
¿Quién comprará el disco de un majadero?	Who wants to buy a record of a guy with a glass jaw?
Los pasteles mochi se hacen batiendo arroz glutinoso cocido, para lo que se utilizan un majadero grande de madera y un recipiente.	Mochi are made by pounding cooked glutinous rice, using a large wooden mallet and receptacle.
¿Somos tan insensatos (o majadero) como para poner en juego nuestra vida eterna siguiendo ciegamente las enseñanzas de otros hombres sin verificarlas?	Are we so trusting (or foolish) that we will trust our eternal life to the wisdom of other men?
No soy un majadero por decir que la comida está fría.	Saying that the food is cold doesn't make me a whinger.
El majadero de tu hermano se quejó hasta del clima.	That whiner you have for a brother complained even about the weather.