maintenance agreement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

CCA can provide this service as a separate contractual maintenance agreement.	CCA proporciona este servicio por acuerdo de mantenimiento contractual separado.
We create a maintenance agreement for you in our central database.	Crearemos su contrato de mantenimiento en nuestra base de datos central.
The scope of supply includes a five-year service and maintenance agreement.	El alcance del suministro incluye un acuerdo de servicio y mantenimiento por cinco años.
A 10-year maintenance agreement was also signed between the parties.	También se firmó un contrato de mantenimiento entre las partes por 10 años.
This maintenance agreement is recommended by the authorities.	Las autoridades recomiendan este acuerdo de mantenimiento.
This maintenance agreement will be an annual contract.	Este contrato de mantenimiento es de validez anual.
This product includes a 12-month support and maintenance agreement from EFI.	Este producto incluye un contrato de mantenimiento y asistencia técnica válido durante doce meses.
Description This product includes a 12-month support and maintenance agreement from EFI.	Descripción Este producto incluye un contrato de mantenimiento y asistencia técnica válido durante doce meses.
Are married and living separately and are legally separated by a divorce decree or separate maintenance agreement.	Están casados y viven separados y están legalmente separados por decreto de divorcio o de mnutencion por separacion.
Consequently, Currenta signed a maintenance agreement for five years with Atlas Copco and installed the remote maintenance system Air-Connect.	En consecuencia, Currenta firmó un acuerdo de mantenimiento de cinco años con Atlas Copco e instaló el sistema de mantenimiento remoto Air-Connect.
When it comes to servicing the compressed air production system, Schwarzwald-Sprudel relies on the premium maintenance agreement.	En cuanto al mantenimiento de su sistema de producción de aire comprimido, Schwarzwald-Sprudel utiliza un acuerdo de servicio Premium.
This know-how has also been transferred to companies through the construction and maintenance agreement for Endesa's telecommunications network.	Un know-how que también se traslada a empresas con el acuerdo de construcción y mantenimiento de la red de telecomunicaciones de Endesa.
Existing Tableau Desktop users with maintenance will be able to download and use Tableau Prep as part of their maintenance agreement.	Los usuarios actuales de Tableau Desktop con mantenimiento podrán descargar y usar Tableau Prep durante dos años, como parte del contrato de mantenimiento.
The first maintenance agreement for an LNG terminal complements Wärtsilä's service proposition and experience within dual-fuel and gas engines and related equipment.	El primer acuerdo de mantenimiento complementa la propuesta de servicio y experiencia de Wärtsilä en motores a gas y dual fuel y equipos relacionados.
With an active warranty or scanner maintenance agreement, Kodak will provide Smart Touch support to help you get the most out of your Kodak scanner.	Con un acuerdo vigente de garantía o mantenimiento del escáner, Kodak proporcionará asistencia sobre Smart Touch para ayudarle a sacar el máximo provecho a su escáner Kodak.
The agreement also includes CNG-related updates to existing transit maintenance, new fueling buildings, bus washes, and a 10-year operation and maintenance agreement.	El acuerdo también incluye actualizaciones relacionadas al mantenimiento del transporte público a GNV existente, nuevos centros de combustible, lavados de buses y un acuerdo de operación y mantenimiento de 10 años.
In addition, Clean Energy and DFW extended the current operations and maintenance agreement for the airport's public CNG stations, which dispense approximately 2 million gasoline gallon equivalents (GGEs) each year.	Además, Clean Energy y DFW extendieron el actual acuerdo de operaciones y mantenimiento para las estaciones públicas de GNV del aeropuerto, que dispensan el equivalente a 2 millones de galones de gasolina (GGE) por año.
Clean Energy also signed a 10-year operations and maintenance agreement for the station, which will be the third South Jersey Gas station that Clean Energy has constructed and been engaged to provide the operations and maintenance services for.	Clean Energy también firmó un contrato de 10 años de operación y mantenimiento del sitio, que será la tercera estación de South Jersey que Clean Energy construye y para la que provee servicios de operación y mantenimiento.
Due to the change of control, Javiera SpA, terminated certain relevant agreements, and, as consequence, the transaction included the negotiation and approval from the lenders of the operation and maintenance agreement, and the management services agreement.	Debido al cambio de control, Javiera SpA puso término a ciertos contratos relevantes, por lo que la operación contempló en forma paralela la negociación y aprobación por parte de los bancos, de contratos de operación y mantenimiento y de prestación de servicios de administración.
The Maintenance Agreement Management covers 253 suction dredgers ABB installed on 46 ships of the fleet of Hapag-Lloyd.	El Mantenimiento Dirección Agreement cubre 253 turbosoffianti ABB instalados en 46 barcos de la flota de hapag- Lloyd.