mainline

Nevertheless paramotoring versions are equipped with even stronger Edelrid 6843/340 mainlines.	Las versiones de paramotor además están equipadas con las líneas principales más fuertes de Edelrid 6843/340.
Similarly, telephone mainlines in high-income countries are generally more reliable and typically installed without delay.	En forma similar, las líneas telefónicas principales de los países de altos ingresos son por lo general más fiables y típicamente se instalan sin demora.
Connectivity is measured by the number of internet hosts, personal computers, mainlines and mobiles.	La conectividad se evalúa según el número de proveedores de servicios de Internet, de computadoras personales, de líneas telefónicas y de móviles.
These mainlines are democracy, governability and civic participation, education, language and culture, health and at last, economy and productivity.	Los ejes propuestos fueron: democracia, gobernabilidad y participación ciudadana, educación, lengua y cultura, salud y, por último, economía y productividad.
For example, the use of electricity and telephone mainlines may not be representative indicators for other types of infrastructure (freight, roads, transport).	Por ejemplo, la utilización de las líneas principales de electricidad y teléfono puede no ser un indicador representativo para otros tipos de infraestructuras (fletes, carreteras, transportes).
For mainlines, 1200 regional trains have been sold worldwide and one train in three running at over 200 km/h uses Alstom technology.	Para vías principales, 1200 trenes regionales fueron vendidos en todo el mundo y uno de cada tres trenes que funciona a más de 200 km/h utiliza tecnología Alstom.
The cane grower should attempt to minimize the total cost of the supply lines and mainlines needed to meet the engineering specifications.	El cultivador de caña de azúcar debe tratar de minimizar el costo total de las líneas de abastecimiento y matrices necesarias para satisfacer las especificaciones ingenieriles.
The numbers of telephone mainlines, mobile telephony, personal computers and Internet usage suggest that there may be a reduction in the digital divide measured by inequality in these distributions.	Las líneas principales de teléfonos, los teléfonos móviles, las computadoras personales y el uso de Internet sugieren que puede haber una reducción en la brecha digital medida por la desigualdad en esas distribuciones.
The trains will be able to run at speeds of up to 200km/h and will operate on all Belgian mainlines, cross border with the Netherlands and Luxembourg, including on some high speed lines.	Los trenes serán capaces de alcanzar velocidades de hasta 200 km/h y operarán en todas las líneas principales de Bélgica y en la transfronteriza con los Países Bajos y Luxemburgo, incluyendo algunas líneas de alta velocidad.
That the community assemblies are set to continue during July: the M15 Movement's redefining of neighborhood jurisdictions, one of the mainlines of escape to which the ongoing May and June camps have resorted [see tomalaplaza].	Que durante el mes de julio continúan las asambleas populares, las reterritorializaciones barriales del Movimiento 15M, una de las principales líneas de fuga que han adoptado las acampadas estables de mayo y junio [ver: tomalaplaza].
The Buffalo Sloped Bins BSB was the dawn of a bold new era, modern and efficient—it was the design that would eventually replace hundreds of outdated wooden grain elevators all over the province on the sleepy branchlines and busy mainlines.	El BSB Buffalo inclinadas Bins fue el comienzo de una nueva era en negrilla, moderno y eficiente - que era el diseño que eventualmente reemplazar a cientos de elevadores de granos de madera obsoletos en toda la provincia en las brazoladas con sueño y líneas principales ocupados.
Telephone Mainlines (per 1,000 People)	Líneas principales de teléfono (por cada 1.000 personas)
People on the sidelines will occupy mainlines and will graft their emancipation to the emancipation of all human beings.	La gente que está marginada pasará a ser el centro de la sociedad e integrará su emancipación a la emancipación de todos los seres humanos.
Under Assad's tightly controlled and highly centralized police state, the middle class has been suffocated politically and economically—as Assad and his closest supporters monopolized the mainlines of Syria's imperialist-dominated economy.	Bajo el estado policial fuertemente controlado y altamente centralizado de Assad, la clase media ha estado sofocada política y económicamente, mientras que Assad y sus más íntimos partidarios monopolizaron los elementos principales de la economía siria dominada por el imperialismo.