main takeaway

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What is the main takeaway from the analysis of Industroyer?	¿Cuál es la principal conclusión del análisis de Industroyer?
What is the main takeaway from all of this?	¿Cuál es la principal conclusión de todo esto?
The main takeaway from the results (which you can see below)?	¿La conclusión según los resultados (que se puede ver a continuación)?
My main takeaway: Monolith is pushing their Nemesis technology hard for Shadow of War.	Mi principal conclusión: Monolith está presionando duro su tecnología Nemesis para Shadow of War.
The main takeaway: There are many miscarriage myths which muddy the symptom spotting waters.	La principal conclusión: hay numerososmitos en torno al abortoque hacen que se confundan los síntomas.
The tests were a success and some of the main takeaway points are listed below.	Las pruebas fueron un éxito y algunos de los principales puntos de comida para llevar se enumeran a continuación.
So the main takeaway here is that they both live in the building legally.	Así que con lo que nos tenemos que quedar es que ambos viven en este edificio legalmente.
The survey's main takeaway was that local-level action plans–not top-down approaches–are the best way to improve tenure.	La principal conclusión del estudio asegura que los planes de acción a nivel local –no los enfoques de arriba hacia abajo– son la opción para mejorar la tenencia.
There are no direct implications of this patent for most SEO consultants, but the main takeaway you should get is that you need to be constantly building your skillset.	No hay implicaciones directas de esta patente para la mayoría de los SEO, pero el mensaje principal es que necesitas estar constantemente formando tus habilidades.
The main takeaway is that the Monroe Doctrine continues to hold sway in Washington, even though it will turn 200 years old fairly soon, in 2023.	El jefe de la diplomacia estadounidense hizo hincapié en que la Doctrina Monroe que próximamente, en 2023, cumplirá 200 años sigue vigente para Washington.
Regardless of the intentions behind it, the main takeaway should be that this is a wakeup call for all those responsible for the security of critical infrastructure worldwide.	Independientemente de las intenciones de los atacantes, el mensaje principal debe ser que esto es un llamado de atención para todos los responsables de la seguridad de infraestructuras críticas en todo el mundo.
Whether or not that is true, the main takeaway from this (analysis) should be that this is a wakeup call for all those responsible for the security of critical infrastructure (systems) worldwide.	Ya sea cierto o no, la principal conclusión de este análisis debería ser que este es un llamado de atención a todos los responsables por la seguridad de sistemas de control industrial e infraestructuras críticas en todo el mundo.
RC1: The main takeaway I came away with from this is: the more grounded in reality you are, that you're not just going to be able to spontaneously get a bunch of people to do the right thing at the right time.	CR1: La principal conclusión que he sacado de esto es: cuanto más te bases en la realidad, que no podrás simplemente conseguir espontáneamente que un grupo de personas haga lo correcto en el momento adecuado.
Regarding the world's biggest economy, while Friday's jobs data tempered recession fears, the main takeaway from recent data, including the manufacturing and services ISM surveys, is that the growth is clearly decelerating.	Con respecto a la economía más grande del mundo, mientras que los datos de empleos del viernes atenuaron los temores de recesión, la principal conclusión de los datos recientes, incluidas las encuestas ISM de fabricación y servicios, es que el crecimiento está claramente desacelerándose.
The main takeaway: we often feel asking won't result in a positive response either way, but it turns out we're much more likely to complete a favor when asked because it makes us feel good to have the power to help.	La conclusión principal: a menudo sentimos que pedir no dará como resultado una respuesta positiva de ninguna manera, pero resulta que es mucho más probable que completemos un favor cuando se nos pide porque nos hace sentir bien tener el poder de ayudar.
The main takeaway is this: Trying to save jobs by protecting old jobs from new technologies and other productivity-enhancing changes is self-defeating; employment may benefit temporarily, but the diffuse process of creating jobs and raising living standards will be frustrated.	El principal mensaje: tratar de salvar trabajos protegiendo viejos trabajos de nuevas tecnologías y otros cambios que aumentan la productividad es contraproducente; el empleo se podrá ver beneficiado temporariamente pero el procesos difuso de crear trabajos y aumentar los estándares de vida se verá frustrado.
The main takeaway is that there are a number of factors that can drive the US term premium up or down, and previous studies have highlighted the correlation of term premia across markets, but Europe and the ECB seem to have recently played a key role.	La principal es que existen varios factores capaces de impulsar la prima por plazo estadounidense al alza o a la baja. Estudios previos han puesto de relieve la correlación de las primas por plazo entre mercados, pero Europa y el BCE parecen haber jugado un papel importante.