mailing

Hoy se puede tener gratuitamente una lista de correo (mailing list).	Today one can have a mail list gratuitously (mailing list).
Solamente tienes que suscribirte y leer nuestro mailing semanal.	You only need to register and read our weekly newsletter.
También puedes suscribirte a la lista de correo con información reducida mailing list.	You could also subscribe to the low-traffic announcement-only mailing list.
Los utilizadores pueden siempre darse de baja de nuestra mailing list.	Users can choose to be removed from our mailing lists.
Sistemas de captación de clientes (faxing, mailing, smsing)	Collection systems customers (faxing, mailing, smsing)
Solución Creativa: segmentación y adquisición de mailing de potenciales consumidores de la región.	Creative Solution: Segmentation and acquisition of mailing lists of potential consumers in the region.
Los directorios de la libreta de direcciones pueden servir para realizar mailing.	The directories in the address book could also serve as mailing lists.
No compartimos nuestra mailing list.	We do not share our mailing list.
¿Qué es el ´mailing´ en la recaudación de fondos?	What is 'mailing' in fundraising?
El libro fue promovido principalmente por un mailing a los académicos que participan en cuestiones laborales.	The book was promoted primarily by a mailing to academics involved with labor issues.
Junto con Rhizome, la base de datos y mailing list más prestigiosa en la red.	Together with Rhizome, the most prestigious data base and mailing list on the Internet.
Si quieres estar al tanto de sus eventos, apúntate a su mailing list.	If you want to be informed of her upcoming events, sign up for her mailing list.
E-mail marketing / boletín informativo - Diseño y puesta en práctica de campañas, mailing, boletínes informativos, etc.	E-mail marketing / newsletter - Design and implementation of campaigns, mailings, newsletters etc.
NETTIME Junto con Rhizome, la base de datos y mailing list más prestigiosa en la red.	NETTIME Together with Rhizome, the most prestigious data base and mailing list on the Internet.
Al ingresar su dirección de e-mail en esta página, ésta NO será incluida en nuestra mailing list.	When entering your e-mail address on this site, it will NOT be included in our mailing list.
Communications officer – email-outs, mailing list etc Oficial de comunicaciones - correos electrónicos, listas de correo, etc.	Communications officer–email-outs, mailing list etc Communications Officer - email-outs, mailing list, etc.
Newsletter Inscribiéndose a nuestra mailing list podrá estar siempre actualizado con las últimas novedades sobre nosotros.	By subscribing to our mailing list you will always be update with the latest news from us.
Difusión del resultado del proyecto mediante mailing, notas de prensa, presentaciones, reportajes de TV, programas de radio, etc.	Diffusion of project results by mailing, press releases, presentations, TV reports, radio programmes, etc.
Entregado plano, constituye entre otras aplicaciones una excelente inserción para acompañar un mailing o a un periódico.	Delivered flat it has many other applications such as accompanying a ailing insert or a periodical on-pack.
El mejor recurso para obtener soporte gratuito para Semantic MediaWiki es la SMW user mailing list (en inglés).	The best resource for free support for Semantic MediaWiki is the Semantic MediaWiki user mailing list.